Перевод текста песни Toast to our Differences - Rudimental, Shungudzo, Protoje

Toast to our Differences (оригинал)

Is being taken seriously by the Minister of Africa
Water comes from the, West Africa, right but
They brought yams and that 'round here
Big shed, plenty of bananas, okra, things like that
You know 'cause I figure you givin' 'em dinner
Mad life, innit?
It’s somethin' like that
Hey!
I wanna live in a leaderless world
I wonder what that is
Who makes the rules in a leaderless world?
I wonder what happens
Without cool kids and presidents
And dark aids, first elephants, ooh
I wanna work in a classless world
I wonder what that’s like (Hey!)
And would I work in a classless world?
Or would I just get high?
Without rich kids, and immigrants
And big dreams of better things, ooh (Hey!)
Let’s raise a glass
And have a toast to all our differences (Ayy)
You carry me on your shoulders
When I don’t know what my limit is
I, I, I, I wonder where my limit lies, my limit lies
Huh, woke up inna me feels like
What it means to be loved in real life
Well go inspire I to achieve heights
Toast to those that chose the road we drive
And if you in the dark, here’s a street light
How the moon shine bright if you realise
How my mood get right when the weed light
How you soon can’t fight rights have fi beat might
And love it have fi beat hate
Good over evil, me say it in every detail
Package it, push it
Seem it out to retail
But this one of a kind style, can’t resale (Hey!)
Daughter on the way, soon hear your cries
It’s gonna be a wonder when I see your eyes, I
And I wonder where my limit lies
My limit flies, oh, I’m living life (Hey!)
Let’s raise a glass
And have a toast to all our differences (Ayy)
You carry me on your shoulders
When I don’t know what my limit is
I, I, I, I wonder where my limit lies, my limit lies
It’s nice to be here
Darling, geezers and señoritas
Now please catch a breather
You see back in the day I used to do eaters
Round Gingersmith Avenue, hanging out with hyenas
Oh and it can to do with bereavement
I know I still have to fight off the demons
I strum the guitar to stop the day dreaming
I strum the guitar and toast to achievement (Hey! Hey! Hey!)
I speak to my mate Taylor now 'bout business
And now my mind’s clear because I ain’t got no mistress
As if I went around with big fat skunks
It blows up my brain and turns my lung inconsistent
I hope I can give hope to the lads that live that life
And have to spend time in their reason
We gonna do what we like in an instant
My name’s Hak Baker, thank you for listening
Yeah, yeah
Let’s raise a glass
And have a toast to all our differences (Ayy)
You carry me on your shoulders
When I don’t know what my limit is
I, I, I, I wonder where my limit lies, my limit lies
I, I, I, these mayday boys are living lies
They’re living lies
(Hey! Hey! Hey!)

Тост за наши Разногласия (перевод)

Серьезно воспринимается министром Африки
Вода поступает из Западной Африки, верно, но
Они принесли ямс и все такое
Большой сарай, много бананов, бамия и тому подобное
Вы знаете, потому что я думаю, что вы даете им ужин
Безумная жизнь, не так ли?
Это что-то вроде этого
Привет!
Я хочу жить в мире без лидеров
Интересно, что это такое
Кто устанавливает правила в мире без лидеров?
интересно, что происходит
Без крутых пацанов и президентов
И темные помощники, первые слоны, ох
Я хочу работать в бесклассовом мире
Интересно, на что это похоже (Эй!)
И стал бы я работать в бесклассовом мире?
Или я просто накурюсь?
Без богатых детей и иммигрантов
И большие мечты о лучшем, ох (Эй!)
Поднимем бокалы
И поднимите тост за все наши различия (Эй)
Ты несешь меня на своих плечах
Когда я не знаю, каков мой предел
Я, я, я, мне интересно, где мой предел, мой предел
Ха, проснулся во мне, похоже,
Что значит быть любимым в реальной жизни
Ну иди вдохнови меня на достижение высот
Тост за тех, кто выбрал дорогу, по которой мы едем
А если ты в темноте, вот уличный фонарь
Как ярко светит луна, если вы понимаете
Как мое настроение улучшается, когда загорается сорняк
Как вы скоро не сможете бороться за права
И любить это есть фай бить ненависть
Добро над злом, я говорю это во всех деталях
Упакуйте его, нажмите его
Кажется, это для розничной торговли
Но это единственный в своем роде стиль, который нельзя перепродать (Эй!)
Дочь в пути, скоро услышишь твой плач
Это будет чудом, когда я увижу твои глаза, я
И мне интересно, где мой предел
Мой предел летит, о, я живу жизнью (Эй!)
Поднимем бокалы
И поднимите тост за все наши различия (Эй)
Ты несешь меня на своих плечах
Когда я не знаю, каков мой предел
Я, я, я, мне интересно, где мой предел, мой предел
Приятно быть здесь
Дорогая, старики и сеньориты
Теперь, пожалуйста, отдохните
Вы видите в тот день, когда я делал едоков
Вокруг Джинджерсмит-авеню, где тусуются гиены.
О, и это может быть связано с тяжелой утратой
Я знаю, что мне все еще нужно бороться с демонами
Я играю на гитаре, чтобы перестать мечтать
Я играю на гитаре и тост за достижения (Эй! Эй! Эй!)
Я говорю со своим приятелем Тейлором о делах
И теперь мой разум ясен, потому что у меня нет любовницы
Как будто я ходил с большими толстыми скунсами
Это взрывает мой мозг и превращает мое легкое в несовместимое
Я надеюсь, что смогу дать надежду парням, которые живут этой жизнью
И должны тратить время на их причину
Мы будем делать то, что нам нравится, в одно мгновение
Меня зовут Хак Бейкер, спасибо за внимание.
Ага-ага
Поднимем бокалы
И поднимите тост за все наши различия (Эй)
Ты несешь меня на своих плечах
Когда я не знаю, каков мой предел
Я, я, я, мне интересно, где мой предел, мой предел
Я, я, я, эти майские мальчики живут ложью
Они живут ложью
(Эй Эй Эй!)