Перевод текста песни Phone Is Always In My Hand - The Streets, Dapz On The Map

Phone Is Always In My Hand (оригинал)

My phone is always in my hand
If you think I’m ignoring you, I am
My phone is always in my hand
If you think I’m ignoring you, I am
Few of us are up for livin' in the next World War
So do not disturb a woman that you are not ready for
Cheat on her into the smoke
Leavin' the club while it’s sunny
If you’re treatin' her like it’s a joke
She’ll leave you like it’s funny
I’ll always give you advice when you need it
And sometimes when you don’t
Swim in ice waters when the convo gets close
If I say I’m five minutes away and you believe me
That’s your problem
I only want one thing from her, personality
Which is good because she certainly has three
He who angers you conquers
This ain’t playtime, this ain’t conkers
This could get dizzy, pre-Bonkers
Grime kids mosh now, they don’t conga
My phone is always in my hand
If you think I’m ignoring you, I am
My phone is always in my hand
If you think I’m ignoring you, I am
Yo, I said I had my phone on 'Do Not Disturb'
Just saw your calls and read your texts
When I shout her back, she’s shoutin' back
Then I pressed decline, she can’t accept that
My phone is always in my hand
Then, out of the blue, start seeing red things
I’m out of whatever it gets out of hand
'Cause she can’t take the disrespect to ignore, man
But I’m not ignorant, I’m too busy indulgin' the Internet
I’m online but I pree her offline
Quick to respond but slow to reply
Don’t know why you unlocked my phone
Fill up my phone back in the blink of an eye
My 'Screen Time' hours on my iPhone X is high
I’m on ten per cent, but might let it die (Oh my)
Woah, FaceTime missed calls from the gang
But they don’t watch face 'cause they know how I stay
Try called twice, get no answer and call it a day, come on
My phone is always in my hand
If you think I’m ignoring you, I am
My phone is always in my hand
If you think I’m ignoring you, I am
I draw my finger down the skin of my cheek
Like the tear that runs down in your fucking dreams
We have no time to lose, this heavy in our stomach
Time is an illusion, especially at lunch
Everyone’s around when times are amazing
But do they wait with you when you’re tying your laces?
You’re ignoring me
But you’re watching my stories
I’ll this say again, and I’ll say this to another
It ain’t underhanded and it ain’t unloving
But don’t try to understand ladies, brother
Ladies understand ladies and they hate each other
My phone is always in my hand
If you think I’m ignoring you, I am
My phone is always in my hand
If you think I’m ignoring you, I am

Телефон Всегда В Руке (перевод)

Мой телефон всегда в моей руке
Если вы думаете, что я игнорирую вас, я
Мой телефон всегда в моей руке
Если вы думаете, что я игнорирую вас, я
Немногие из нас готовы жить в следующей мировой войне
Так что не беспокойте женщину, к которой вы не готовы
Измени ей в дым
Ухожу из клуба, пока солнечно
Если ты относишься к ней, как к шутке
Она оставит тебя, как будто это смешно
Я всегда дам вам совет, когда вам это нужно
А иногда, когда вы не
Плавайте в ледяных водах, когда колонна приближается
Если я скажу, что я в пяти минутах ходьбы, и вы мне поверите
Это твоя проблема
Я хочу от нее только одного, личности
Что хорошо, потому что у нее определенно есть три
Тот, кто злит тебя, побеждает
Это не время игры, это не конкеры
Это может вызвать головокружение,
Грязные дети мошятся сейчас, они не конга
Мой телефон всегда в моей руке
Если вы думаете, что я игнорирую вас, я
Мой телефон всегда в моей руке
Если вы думаете, что я игнорирую вас, я
Эй, я сказал, что мой телефон включен в режиме "Не беспокоить"
Просто видел ваши звонки и читал ваши тексты
Когда я кричу ей в ответ, она кричит в ответ
Затем я нажал "Отклонить", она не может этого принять.
Мой телефон всегда в моей руке
Затем ни с того ни с сего начните видеть красные вещи
Я вне всего, что выходит из-под контроля
Потому что она не может игнорировать неуважение, чувак.
Но я не невежа, я слишком занят интернетом
Я в сети, но я вижу ее в офлайн-режиме
Быстрый ответ, но медленный ответ
Не знаю, почему ты разблокировал мой телефон
Пополни мой телефон обратно в мгновение ока
Мои часы «Экранного времени» на моем iPhone X высоки
У меня десять процентов, но я могу позволить ему умереть (о боже)
Вау, FaceTime пропустил звонки от банды
Но они не смотрят в лицо, потому что знают, как я остаюсь
Попробуйте позвонить дважды, не получите ответа и закончите день, давай
Мой телефон всегда в моей руке
Если вы думаете, что я игнорирую вас, я
Мой телефон всегда в моей руке
Если вы думаете, что я игнорирую вас, я
Я провожу пальцем по коже щеки
Как слеза, которая течет в твоих гребаных мечтах
У нас нет времени терять, так тяжело в животе
Время — иллюзия, особенно в обед
Все вокруг, когда времена удивительны
Но ждут ли они вместе с вами, когда вы завязываете шнурки?
ты игнорируешь меня
Но ты смотришь мои истории
Я скажу это снова, и я скажу это другому
Это не закулисно, и это не нелюбовь
Но не пытайся понять дам, брат
Дамы понимают дам, и они ненавидят друг друга
Мой телефон всегда в моей руке
Если вы думаете, что я игнорирую вас, я
Мой телефон всегда в моей руке
Если вы думаете, что я игнорирую вас, я