Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Uncle Lloyd, исполнителя - The Steel Woods. Дата выпуска: 18.05.2017
Язык песни: Английский
Uncle Lloyd(оригинал) |
| He was not my father’s brother |
| But he wished that he could be |
| Told us kids to call him uncle |
| And we would be his family |
| He had a wife and kids in Fresno |
| The youngest one was twenty-four |
| Dad had brought him into our house |
| When they didn’t want him anymore |
| He helped us work the family business |
| Building fences in the sun |
| Worked just like a man of twenty |
| 'Til the working day was done |
| He and Dad would spend their evening |
| Sitting in lawn chairs in the yard |
| Where they’d drink a toast to Seagram’s |
| Seagram’s never went down hard |
| Won’t you wake up Uncle Lloyd |
| Got a lot of work today |
| We’ll get Don to make the coffee |
| Load that truck and be on your way |
| Friday night you can drive to Vegas |
| Maybe this time you will win |
| Buy a trailer by the river |
| And you won’t have to work again |
| He was sleeping in the workroom |
| With a mattress on the floor |
| When one night I heard him crying |
| As I passed outside his door |
| He cried, «Rita, girl I love you |
| Rita, Darling please don’t go |
| I’ve tried hard to make you happy |
| I’ve done everything I know» |
| Then I heard the bottle open |
| The tipping up and putting down |
| Heard the rustling of the covers |
| Then he did not make a sound |
| I thought of thirty years of Rita |
| Standing sternly by his side |
| All the years of hanging in there |
| All the emptiness inside |
| Then I thought of how their children |
| Have children of their own |
| And how a man at fifty-seven |
| Winds up living so alone |
Дядя Ллойд(перевод) |
| Он не был братом моего отца |
| Но он хотел, чтобы он мог быть |
| Сказал нам, детям, называть его дядей |
| И мы будем его семьей |
| У него были жена и дети во Фресно. |
| Младшему было двадцать четыре |
| Папа привел его в наш дом |
| Когда они больше не хотели его |
| Он помог нам работать с семейным бизнесом |
| Строительство заборов на солнце |
| Работал так же, как человек двадцати лет |
| «Пока рабочий день не закончился |
| Он и папа проводили вечер |
| Сидя в шезлонгах во дворе |
| Где они пили тост за Seagram's |
| Seagram никогда не падал сильно |
| Ты не разбудишь дядю Ллойда? |
| Сегодня много работы |
| Мы попросим Дона приготовить кофе |
| Загрузите этот грузовик и отправляйтесь в путь |
| В пятницу вечером вы можете поехать в Вегас |
| Может на этот раз ты выиграешь |
| Купить трейлер у реки |
| И вам больше не придется работать |
| Он спал в рабочей комнате |
| С матрасом на полу |
| Когда однажды ночью я услышал, как он плачет |
| Когда я проходил мимо его двери |
| Он плакал: «Рита, девочка, я люблю тебя |
| Рита, дорогая, пожалуйста, не уходи. |
| Я очень старался сделать тебя счастливым |
| Я сделал все, что знаю» |
| Затем я услышал, как открылась бутылка. |
| Подъем и опускание |
| Слышен шорох покрывал |
| Тогда он не издал ни звука |
| Я думал о тридцатилетней Рите |
| Стоя строго рядом с ним |
| Все годы зависания там |
| Вся пустота внутри |
| Затем я подумал о том, как их дети |
| Иметь собственных детей |
| И как мужчина в пятьдесят семь |
| Заканчивается такой одинокой жизнью |