Перевод текста песни Whipping Post - The Steel Woods

Whipping Post (оригинал)

I’ve been run down
I’ve been lied to
And I don’t know why
I let that mean woman make me out a fool
She took all my money
Wrecked my new car
Now she’s with one of my good timing buddies
They’re drinkin' in some cross-town bar
Sometimes I feel
Sometimes I feel
Like I’ve been tied to the whipping post
Tied to the whipping post
Tied to the whipping post
Good Lord, I feel like I’m dying
My friends told me
«You've been such a fool»
And I had to stand down and take it all, baby
All because I love you
Drown myself in sorrow
When I look at what you’ve done
Now nothing seems to change, bad times just stay the same
And I can’t run
Sometimes I feel
Sometimes I feel
Like I’ve been tied to the whipping post
Tied to the whipping post
Tied to the whipping post
Good Lord, I feel like I’m dying
Sometimes I feel
Sometimes I feel
Like I’ve been tied to the whipping post
Tied to the whipping post
Don’t you know I’m tied to the whipping post
Good Lord, I feel like I’m dying

Столб Для Битья (перевод)

меня сбили
мне лгали
И я не знаю, почему
Я позволил этой подлой женщине выставить меня дураком
Она взяла все мои деньги
Разбил мою новую машину
Теперь она с одним из моих хороших приятелей по хронометражу.
Они пьют в каком-то городском баре
Иногда я чувствую
Иногда я чувствую
Как будто я был привязан к столбу для порки
Привязан к столбу для порки
Привязан к столбу для порки
Господи, мне кажется, что я умираю
Мои друзья сказали мне
«Ты был таким дураком»
И мне пришлось встать и взять все это, детка
Все потому, что я люблю тебя
Утонуть в печали
Когда я смотрю на то, что ты сделал
Теперь ничего не меняется, плохие времена остаются прежними.
И я не могу бежать
Иногда я чувствую
Иногда я чувствую
Как будто я был привязан к столбу для порки
Привязан к столбу для порки
Привязан к столбу для порки
Господи, мне кажется, что я умираю
Иногда я чувствую
Иногда я чувствую
Как будто я был привязан к столбу для порки
Привязан к столбу для порки
Разве ты не знаешь, что я привязан к столбу для порки
Господи, мне кажется, что я умираю