Перевод текста песни Wherever You Are - The Steel Woods

Wherever You Are (оригинал)

Hope you know that I love you
Wherever you are
I can almost feel you
As I stare at the stars
Your life is the answer
To a mothers prayer
Maybe you can hear these notes
Blowing through your hair
And know that I love you
Wherever you are
I can hear your laughter
Coming from the trees
Hope I’m ready when our paths cross
Hope you f‌ind me on my knees
I gotta heart full of stitches
And leather hands deformed
But I’ve been deep in the trenches
And I can weather any storm
I hope you know that I love you
Wherever you are
I can almost feel you
As I stare at the stars
Your life is the answer
To a mothers prayer
Maybe you can hear these words
Flowing through the air
And know that I love you
Wherever you are
As I lay in this f‌ield
And the clouds roll by
I swear I can feel you
Laying by my side
I know I don’t know you
But there’s hope in the wind
You’re part of an untold story
That has yet to begin
I hope you know that I love you
Wherever you are
I can almost feel you know
As I stare at the stars
Your life is the answer
To a mothers prayer
I hope you can feel these notes
Blowing through your hair
And know that I love you
Wherever you are…

Где Бы Ты Ни Был (перевод)

Надеюсь, ты знаешь, что я люблю тебя
Где бы ты ни был
Я почти чувствую тебя
Когда я смотрю на звезды
Ваша жизнь – это ответ
На молитву матери
Может быть, вы можете услышать эти ноты
Дует сквозь твои волосы
И знай, что я люблю тебя
Где бы ты ни был
Я слышу твой смех
Исходя из деревьев
Надеюсь, я буду готов, когда наши пути пересекутся
Надеюсь, ты найдешь меня на коленях
У меня должно быть сердце, полное швов
И кожаные руки деформировались
Но я был глубоко в окопах
И я могу выдержать любой шторм
Я надеюсь, ты знаешь, что я люблю тебя
Где бы ты ни был
Я почти чувствую тебя
Когда я смотрю на звезды
Ваша жизнь – это ответ
На молитву матери
Может быть, вы можете услышать эти слова
Течет по воздуху
И знай, что я люблю тебя
Где бы ты ни был
Когда я лежал на этом поле
И облака катятся
Клянусь, я чувствую тебя
Лежа рядом со мной
Я знаю, что не знаю тебя
Но есть надежда на ветер
Вы часть невыразимой истории
Это еще не началось
Я надеюсь, ты знаешь, что я люблю тебя
Где бы ты ни был
Я почти чувствую, что ты знаешь
Когда я смотрю на звезды
Ваша жизнь – это ответ
На молитву матери
Я надеюсь, вы можете почувствовать эти ноты
Дует сквозь твои волосы
И знай, что я люблю тебя
Где бы ты ни был…