Перевод текста песни Della Jane's Heart - The Steel Woods

Della Jane's Heart (оригинал)

In her red sun dress with braids in her hair
She crawled out her window and ran to meet him there
Where she gave up on youth and gave into desire
And the touch of his hands lit a wildfire
And a sliver of light
Cuts through the dark
And the moonlight shines
On Della Jane’s heart
The cold wind was blowing as she waited for his embrace
But it only got colder when she saw the look on his face
His blindsiding words of his new love for Anna Lee
Filled her with rage as he told her of their plans to leave
And a sliver of light
Cuts through the dark
And the moonlight shines
On Della Jane’s heart
Now the weight of her world was heavy as lead
But she drug it on down to the ol' riverbed
With her knees in the mud she looked up and prayed
«Lord, please wash all of my sins and his body away»
Wash it all away, wash it all away
And a sliver of light
Cuts through the dark
And the moonlight shines
On Della Jane’s heart
On Della Jane’s heart, on Della Jane’s heart
On Della Jane’s heart, on Della Jane’s heart

Сердце Деллы Джейн (перевод)

В красном сарафане с косами в волосах
Она вылезла из окна и побежала встречать его там
Где она отказалась от юности и отдалась желанию
И прикосновение его рук зажгло лесной пожар
И кусочек света
Прорезает темноту
И лунный свет сияет
В сердце Деллы Джейн
Холодный ветер дул, пока она ждала его объятий
Но стало только холоднее, когда она увидела выражение его лица
Его ошеломляющие слова о новой любви к Анне Ли
Наполнил ее яростью, когда он рассказал ей об их планах уйти
И кусочек света
Прорезает темноту
И лунный свет сияет
В сердце Деллы Джейн
Теперь вес ее мира был тяжелым, как свинец
Но она накачивает его до старого русла реки
Стоя на коленях в грязи, она подняла глаза и помолилась
«Господи, пожалуйста, смой все мои грехи и его тело»
Смойте все это, смойте все это
И кусочек света
Прорезает темноту
И лунный свет сияет
В сердце Деллы Джейн
В сердце Деллы Джейн, в сердце Деллы Джейн
В сердце Деллы Джейн, в сердце Деллы Джейн