Перевод текста песни Whoa - The Soviettes

Whoa (оригинал)

Doesn’t seem that long ago
We never rocked with the baby — oh
I almost lost my head
It was that song we heard on the radio
I said whoa-whoa-oh-oh-oh!
(Goddammit Annie! Say Good night!)
I said whoa-whoa-oh!
They said they fought so long
That’s why they sang that song on the radio
I almost lost my head you know
So damn that song on the radio!
I said whoa-whoa-oh-oh-oh!
(Goddammit Annie! Say Good night!)
I said whoa-whoa-oh!
(YEAH!)
(YEAH! C’MON!)
I said whoa-whoa-oh-oh-oh!
(Goddammit Annie! Say goodnight!)
I said whoa-whoa-oh-oh-oh!
(Goddammit Annie! Say goodnight!)
I said whoa-whoa-oh-oh-oh!
(Goddammit! Just say goodnight!)
I said whoa-whoa-oh-oh-oh!

Тпру (перевод)

Вроде не так давно
Мы никогда не качались с ребенком — о
Я чуть не потерял голову
Это была та песня, которую мы слышали по радио
Я сказал эй-эй-ой-ой-ой!
(Черт возьми, Энни! Скажи спокойной ночи!)
Я сказал эй-эй-ой!
Они сказали, что так долго сражались
Вот почему они пели эту песню по радио
Я чуть не потерял голову, ты знаешь
К черту эту песню по радио!
Я сказал эй-эй-ой-ой-ой!
(Черт возьми, Энни! Скажи спокойной ночи!)
Я сказал эй-эй-ой!
(ДА!)
(ДА! ДАВАЙ!)
Я сказал эй-эй-ой-ой-ой!
(Черт возьми, Энни! Скажи спокойной ночи!)
Я сказал эй-эй-ой-ой-ой!
(Черт возьми, Энни! Скажи спокойной ночи!)
Я сказал эй-эй-ой-ой-ой!
(Черт возьми! Просто скажи спокойной ночи!)
Я сказал эй-эй-ой-ой-ой!