Перевод текста песни Latchkey - The Soviettes

Latchkey (оригинал)

I guess you thought it would be fun
To make your pain into a game for someone
I guess you didn’t realize
How hurt and lies would color all our lives
What you did to, so residual, my yesterday
What will I do to my tomorrow?
Will I take on, for forsaken
My father’s ways and I could draw my own blood’s blood?
I sometimes lie awake at dawn
Though wrong, love him now he’s dead and gone
The part that loves him aches inside
In deep it lies next to the the scars I hide
I forgave you when I gave you my wild eyed childhood
How do I fill my empty doors and frames?
How do I get, born of his spit, wise and mild?
When did all the colors run gray?
My life is gray, when will I see day?

Ключ (перевод)

Я думаю, вы думали, что это будет весело
Превратить свою боль в игру для кого-то
Я думаю, вы не поняли
Как боль и ложь окрасят всю нашу жизнь
Что ты сделал с моим вчерашним днем
Что я буду делать со своим завтра?
Возьму ли я за покинутого
Пути моего отца, и я мог бы пролить свою собственную кровь?
Я иногда не сплю на рассвете
Хотя это неправильно, люби его теперь, когда он мертв и ушел
Та часть, которая любит его, болит внутри
В глубине он лежит рядом со шрамами, которые я прячу
Я простил тебя, когда отдал тебе свое детство с дикими глазами
Как мне заполнить пустые двери и рамы?
Как стать мне, рожденному от его слюны, мудрым и кротким?
Когда все цвета стали серыми?
Моя жизнь сера, когда я увижу день?