Перевод текста песни ¡Paranoia Cha Cha Cha! - The Soviettes

¡Paranoia Cha Cha Cha! (оригинал)

«Don't go out at night.
That’s when they all come out!
That’s when they’ll get
you.
Hey look out!
On the right!
He doesn’t look like you?
Call us, we’ll get him!»
It’s gonna be alright, you’re messing with my head.
I don’t believe you.
You’re coming at us hard.
Control is what you want.
Well, I’m not buying.
Seems like you wanna be shut down
I’d say you’re gonna be shut down
They say you’ve gotta be shut down
«We're doing this for you.
If we don’t stop them now, they’re gonna get you.
In fact, they’re here right now.
You’d better learn to sleep with one eye open.»

-Паранойя Ча-Ча-Ча! (перевод)

«Не выходи ночью.
Вот когда все вылезут!
Вот когда они получат
ты.
Эй, берегись!
Справа!
Он не похож на тебя?
Звоните, мы его достанем!»
Все будет хорошо, ты морочишь мне голову.
Я тебе не верю.
Вы идете на нас жестко.
Контроль — это то, что вам нужно.
Ну не покупаю.
Похоже, вы хотите, чтобы вас закрыли
Я бы сказал, что тебя закроют
Они говорят, что вы должны быть закрыты
«Мы делаем это для вас.
Если мы не остановим их сейчас, они схватят тебя.
На самом деле, они здесь прямо сейчас.
Тебе лучше научиться спать с одним открытым глазом».