Перевод текста песни Together - The Soviettes

Together (оригинал)

Everyone’s had a day like yours
But you should know that you’re not alone
'Cause we’ll be there with you always
Call us up.
Let’s go!
I know when I go low
I know where I can go
Find those who help me
And I find out why so
I know it’s hard to know
Exactly where to go
I find my way so no one else
Can feel left out (?)
And when you feel let down
No one wants to be around
It’s alright, we’ll stay by your side
And we’ll get through it together
Some days are dark, I know
That’s why I think it’s important to
Surround ourselves with friends who stay close
Feel stronger are along
Go on you always know that
If you need help I’ll be there tomorrow
I know you’re feelin' down
No one wants to be around
It’s alright, we’ll stay by your side
And we’ll get through it together
(in the background:)
(I know you’ll always be around
To pick me up when I fall down
Keep my feet safe on the ground (x3))

Вместе (перевод)

У всех был такой день, как у вас
Но вы должны знать, что вы не одиноки
Потому что мы всегда будем с тобой
Позвоните нам.
Пойдем!
Я знаю, когда опускаюсь
Я знаю, куда я могу пойти
Найдите тех, кто мне поможет
И я узнаю, почему так
Я знаю, что это трудно понять
Куда идти
Я нахожу свой путь, чтобы никто другой
Может чувствовать себя обделенным (?)
И когда вы чувствуете себя разочарованным
Никто не хочет быть рядом
Все в порядке, мы останемся на вашей стороне
И мы преодолеем это вместе
Некоторые дни темные, я знаю
Вот почему я считаю важным
Окружите себя друзьями, которые остаются рядом
Почувствуйте себя сильнее вместе
Давай, ты всегда это знаешь
Если вам нужна помощь, я буду там завтра
Я знаю, что ты чувствуешь себя подавленным
Никто не хочет быть рядом
Все в порядке, мы останемся на вашей стороне
И мы преодолеем это вместе
(на заднем фоне:)
(Я знаю, что ты всегда будешь рядом
Чтобы поднять меня, когда я упаду
Держи мои ноги в безопасности на земле (x3))