Перевод текста песни Thinking Of You - The Soviettes

Thinking Of You (оригинал)

Sometimes I look at you
Making five out of two and two
And I wonder how far you will go
Across this frequent mile
My heart breaks and I force a smile
How I love you, you will never know
And if you find it, what you’re looking for,
How will you know?
(I'm thinkin' how will you know?)
And when I’m dying, could I have loved you more?
Can I let you go?
I’m thinking, thinking, thinking, thinking
I’m always thinking of you
Where will you go?
I’m thinking, thinking, thinking, thinking
I’m always thinking of you
Where will you go?
It hurts to be so close
To such pain, and so much hope
You’re too young to be so broken
And so we spend each day
Our eyes meet and we look away
Some things are too bad to be spoken
And if you find it, this heart you’re looking for,
(Will you go alone?)
Will you go alone?
And can you rise up, and keep looking forward?
(And still have hope?)
Will you still have hope?
I’m thinking, thinking, thinking, thinking
I’m always thinking of you
Where will you go?
I’m thinking, thinking, thinking, thinking
I’m always thinking of you
Where will you go?
I’m thinking, thinking, thinking, thinking
I’m always thinking of you
Where will you go?
I’m thinking, thinking, thinking, thinking
I’m always thinking of you
Where will you go?

думаю о тебе (перевод)

Иногда я смотрю на тебя
Делаем пять из двух и двух
И мне интересно, как далеко вы пойдете
Через эту частую милю
Мое сердце разрывается, и я выдавливаю из себя улыбку
Как я люблю тебя, ты никогда не узнаешь
И если ты найдешь то, что ищешь,
Как вы узнаете?
(Я думаю, как ты узнаешь?)
И когда я умираю, мог ли я любить тебя больше?
Могу я отпустить тебя?
Я думаю, думаю, думаю, думаю
Я всегда думаю о тебе
Куда ты пойдешь?
Я думаю, думаю, думаю, думаю
Я всегда думаю о тебе
Куда ты пойдешь?
Больно быть так близко
К такой боли и такой большой надежде
Ты слишком молод, чтобы быть таким сломленным
И так мы проводим каждый день
Наши взгляды встречаются, и мы отводим взгляд
Некоторые вещи слишком плохи, чтобы о них говорить
И если ты найдешь это сердце, которое ты ищешь,
(Ты пойдешь один?)
Ты пойдешь один?
И можете ли вы подняться и продолжать смотреть вперед?
(И все еще есть надежда?)
Будет ли у вас еще надежда?
Я думаю, думаю, думаю, думаю
Я всегда думаю о тебе
Куда ты пойдешь?
Я думаю, думаю, думаю, думаю
Я всегда думаю о тебе
Куда ты пойдешь?
Я думаю, думаю, думаю, думаю
Я всегда думаю о тебе
Куда ты пойдешь?
Я думаю, думаю, думаю, думаю
Я всегда думаю о тебе
Куда ты пойдешь?