Перевод текста песни Gotta Decide - The Soviettes

Gotta Decide (оригинал)

I wanna be somewhere where i know that i’m gonna do something
I wanna get somewhere and i know that i’ve gotta decide
If i can leave somewhere where i know i might never do nothing
I’ve never been so scared and i know i might run out of time
I wanna be somewhere where i know that i’m gonna do something
(I wanna be somewhere where i know that i’m gonna do something)
I wanna get somewhere and i know that i’ve gotta decide
(i wanna get somewhere and i know that i’ve gotta decide)
If i can leave somewhere where i know i might never do nothing
(i don’t wanna jinx it and i know that i might not make it
But i’ve gotta believe that i’m gonna be fine)
I’ve never been so scared and i know i might run out of time
I wanna be somewhere where i know that i’m gonna do something
I wanna get somewhere and i know that i’ve gotta decide
If i can leave somewhere where i know i might never do nothing
I’ve never been so scared and i know i might run out of time
I might run out of time
(don't wanna hope cause i don’t wanna jinx it)
I might run out of time
(and i know that i might not make it)
I might run out of time
(but i’ve gotta believe that i’m gonna be fine)
I might run out of time

Надо Решать (перевод)

Я хочу быть где-то, где я знаю, что я что-то сделаю
Я хочу куда-то добраться, и я знаю, что должен решить
Если я могу уйти куда-то, где я знаю, я никогда не смогу ничего сделать
Я никогда не был так напуган, и я знаю, что у меня может не хватить времени
Я хочу быть где-то, где я знаю, что я что-то сделаю
(Я хочу быть где-то, где я знаю, что я что-то сделаю)
Я хочу куда-то добраться, и я знаю, что должен решить
(я хочу куда-то попасть, и я знаю, что должен решить)
Если я могу уйти куда-то, где я знаю, я никогда не смогу ничего сделать
(я не хочу сглазить и знаю, что могу не выжить
Но я должен верить, что со мной все будет хорошо)
Я никогда не был так напуган, и я знаю, что у меня может не хватить времени
Я хочу быть где-то, где я знаю, что я что-то сделаю
Я хочу куда-то добраться, и я знаю, что должен решить
Если я могу уйти куда-то, где я знаю, я никогда не смогу ничего сделать
Я никогда не был так напуган, и я знаю, что у меня может не хватить времени
У меня может не хватить времени
(не хочу надеяться, потому что не хочу сглазить)
У меня может не хватить времени
(и я знаю, что могу не успеть)
У меня может не хватить времени
(но я должен верить, что со мной все будет хорошо)
У меня может не хватить времени