Перевод текста песни Sunny Side - The So So Glos

Sunny Side (оригинал)

Daylight’s come but there’s no more fun times shining down on me
I don’t mind, well I’ve been told that that will change eventually
Well, it’s all right
I’m on the
I’m on the sunny side
That’s fine
If you wanna talk about it, you know where I’ll be
Shout it out loud at the sun and we’ll be conversing
When you got locked inside your bedroom
Somebody new slid inside you
And I went back to drinking for two
Maybe it was three
Well, it’s all right
I’m on the
I’m on the sunny side
That’s a lie
It’s all right
I’m on the
I’m on the sunny side
That’s a lie
If you wanna talk about it, you know where I’ll be
How about you save your breath and shout out loud it at the rising sea?
Cause when that hurricane c-came into Brooklyn all the authorities
Said to save what you have in a plastic bag
And I guess there was no more room in yours for me
Well, it’s all right
I’m on the
I’m on the sunny side
It’s all right
I’m on the
I’m on the sunny side
That’s a lie
Oh, don’t you know I’m on the sunny side?
Oh, don’t you know I’m on the sunny side of life?
Oh, don’t you know I’m on the sunny side?
Oh, don’t you know I’m on the sunny side of life?

Солнечная сторона (перевод)

Пришел дневной свет, но мне больше не светит веселье
Я не против, мне сказали, что со временем это изменится
Ну все в порядке
я на
я на солнечной стороне
Это нормально
Если ты хочешь поговорить об этом, ты знаешь, где я буду
Кричи вслух на солнце, и мы будем разговаривать
Когда ты заперся в своей спальне
Кто-то новый скользнул внутрь тебя
И я вернулся к выпивке за двоих
Может быть, это было три
Ну все в порядке
я на
я на солнечной стороне
Это ложь
Все в порядке
я на
я на солнечной стороне
Это ложь
Если ты хочешь поговорить об этом, ты знаешь, где я буду
Как насчет того, чтобы сохранить дыхание и громко прокричать об этом при поднимающемся море?
Потому что, когда этот ураган обрушился на Бруклин, все власти
Сказал сохранить то, что у вас есть, в полиэтиленовом пакете
И я думаю, в твоей больше не было места для меня.
Ну все в порядке
я на
я на солнечной стороне
Все в порядке
я на
я на солнечной стороне
Это ложь
О, разве ты не знаешь, что я на солнечной стороне?
О, разве ты не знаешь, что я на солнечной стороне жизни?
О, разве ты не знаешь, что я на солнечной стороне?
О, разве ты не знаешь, что я на солнечной стороне жизни?