| Another summer for the city,
| Еще одно лето для города,
|
| and on the thirty- three bus downtown,
| и на 33-м автобусе в центр города,
|
| you said «I'm getting higher than you «so I took the subway to your suburb
| ты сказал: «Я становлюсь выше тебя», поэтому я поехал на метро в твой пригород
|
| saw your mother in an all white gown,
| увидел твою мать во всем белом платье,
|
| she said «I'm getting high how bout you?»
| она сказала: «Я кайфую, а ты?»
|
| so long sleep,
| так долго спать,
|
| its been real deep, but
| это было очень глубоко, но
|
| with all these sheep on my cloud,
| со всеми этими овцами на моем облаке,
|
| I keep on losing count.
| Я продолжаю терять счет.
|
| see me riding all around town?
| видишь, как я катаюсь по всему городу?
|
| an angry boy is a hungry boy.
| сердитый мальчик – голодный мальчик.
|
| island ridin',
| остров катается,
|
| no one’s around.
| никого нет рядом.
|
| a hungry boy is an angry boy
| голодный мальчик - злой мальчик
|
| bomb threat on the train,
| угроза взрыва в поезде,
|
| and there’s a man on a ledge in Bed Stuy,
| и есть человек на выступе в Бед-Стай,
|
| who said, «I'm getting higher than you!»
| который сказал: «Я становлюсь выше тебя!»
|
| nowadays I’m feeling just like him,
| в настоящее время я чувствую себя так же, как он,
|
| ready to blow up or ready to die
| готов взорваться или готов умереть
|
| so I’m getting high, how bout you?
| так что я получаю высокий, как насчет вас?
|
| Jesus Christ, I was stoned last night,
| Господи Иисусе, прошлой ночью я был побит камнями,
|
| they had me up on a cross,
| они поставили меня на крест,
|
| I woke up feeling lost.
| Я проснулась, чувствуя себя потерянной.
|
| see me riding?
| видишь меня верхом?
|
| and there’s no one around in my sight
| и нет никого вокруг в моем поле зрения
|
| for miles and miles
| за мили и мили
|
| just an empty bottle of booze
| просто пустая бутылка из-под выпивки
|
| with no text inside
| без текста внутри
|
| to tell the folks I’m
| рассказать людям, что я
|
| island ridin'
| остров
|
| stories high | высокие истории |