Перевод текста песни Everything Revival - The So So Glos

Everything Revival (оригинал)

I woke up at your party
I heard the latest trend
You wanted everybody there to be your friend
I listened to your story
About that after modern feeling
Like its fun to win
And to pretend
Tell me though
Do you really want to know what happens?
I’ll be a buzz bin fly
Just living to die
And I don’t want to be the guy
To say whatever, nevermind
Here today, gone tomorrow
Here we go
Now that the party’s done
And we’re both on our own
Do you feel a bit
Cheated, now that
We’re living safe and sober?
The 1960s' over
Stop me if i am repeating, (yeah man)
Back when you were king
You had new friends
Now that you’re not
See how they pass you by?
And I don’t want to be the guy
To say whatever nevermind
Here today, gone tomorrow
He was born in 25
American assembly line
He was on our side
Of the last world war
Just today he up and died
Hey, Mr. New York Times
There go a thousand more
Now that the partys' done
And we’re all on our own
Do you feel a bit cheated?
Now we go to bed in our own bed sheets
Individually, keep dreaming
Tell me though
Do you really want to know what happens?
You’ll have a space to die and occupy
But I don’t wanna
I don’t want to be that guy
Add between his thighs
Standing on the corner, son
Standing on the corner tryin'
Looking at the second watch of time
Watching every second tick by
Here today, gone tomorrow

Все Возрождение (перевод)

Я проснулся на твоей вечеринке
Я слышал последние тенденции
Вы хотели, чтобы все были вашими друзьями
я слушал твою историю
О том, что после современного чувства
Нравится, что выигрывать весело
И притворяться
Скажи мне, хотя
Вы действительно хотите знать, что происходит?
Я буду летать
Просто жить, чтобы умереть
И я не хочу быть парнем
Чтобы сказать что угодно, неважно
Сегодня здесь, завтра нет
Вот так
Теперь, когда вечеринка закончилась
И мы оба сами по себе
Вы чувствуете немного
Обманули, теперь
Мы живем в безопасности и трезвости?
1960-е закончились
Останови меня, если я повторяюсь, (да, чувак)
Когда ты был королем
У тебя появились новые друзья
Теперь, когда ты не
Видишь, как они проходят мимо тебя?
И я не хочу быть парнем
Говорить все, что угодно
Сегодня здесь, завтра нет
Он родился в 25
Американский сборочный конвейер
Он был на нашей стороне
Из последней мировой войны
Только сегодня он встал и умер
Эй, мистер Нью-Йорк Таймс
Там еще тысяча
Теперь, когда вечеринки закончились
И мы все сами по себе
Вы чувствуете себя немного обманутым?
Теперь мы ложимся спать в собственных простынях
Индивидуально продолжайте мечтать
Скажи мне, хотя
Вы действительно хотите знать, что происходит?
У вас будет место, чтобы умереть и занять
Но я не хочу
Я не хочу быть тем парнем
Добавить между его бедрами
Стою на углу, сын
Стоя на углу, пытаясь
Глядя на вторые часы времени
Наблюдая за каждым вторым тиком
Сегодня здесь, завтра нет