Перевод текста песни Cadaver (Career Suicide) - The So So Glos

Cadaver (Career Suicide) (оригинал)

I’m out here looking like a walking cadaver, full of contusions
Paranoid schizoid frantic illusions
Sex in a riverbed, with the living dead
One is in the kitchen and the other’s in my head
Going, «ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah»
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Give me a reason to give a shit
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
I am so so over it
I’m hearing voices, paranoia
They tell me again, «this ain’t no 90s nostalgia»
Pseudo-journalists with their best-of lists
Oh please god damn take me off it
I don’t give a shit about the last best trend
I don’t wanna hear about your stupid friends
I don’t wanna hear no more bullshit
Because I’m stepping on earth and I’m over it
Singing, «ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah»
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Give me a reason to give a shit
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Gimme gimme gimme one good reason to give a shit

Труп (Карьерное самоубийство) (перевод)

Я здесь, как ходячий труп, полный ушибов
Параноидально-шизоидные безумные иллюзии
Секс в русле, с живыми мертвецами
Один на кухне, а другой у меня в голове
Идти, «ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах да»
Ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах да
Ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах да
Дайте мне повод насрать
Ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах да
Ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах да
Ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах да
Я так над этим
Я слышу голоса, паранойя
Мне снова говорят: «Это не ностальгия по 90-м»
Псевдожурналисты со своими лучшими списками
О, пожалуйста, черт возьми, избавь меня от этого.
Мне плевать на последний лучший тренд
Я не хочу слышать о твоих глупых друзьях
Я не хочу больше слышать ерунду
Потому что я ступаю на землю, и я над этим
Пение: «ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах да»
Ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах да
Ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах да
Дайте мне повод насрать
Ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах да
Ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах да
Ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах да
Дай мне, дай мне, дай мне одну вескую причину, чтобы насрать