Перевод текста песни Stop Looking Back - The Skints

Stop Looking Back (оригинал)

There’s a lump in my throat
As I walk down these streets
And although you don’t
Your ghost still walks with me
I suddenly get the feeling
Life is obsolete
As it gets much harder
So much harder to breathe
There’s a chill in my bones
As I walk past the place
Where I know I can still
See a smile on your face
I suddenly get the feeling
Life is obsolete
As it gets much harder
So much harder to breathe
Stop looking back
At what you had
It’s time to look to the future now
No more feeling bad
Stop looking back
At what you had
It’s time to look to the future now
No more feeling bad
I suddenly get the feeling
Life is obsolete
As it gets much harder
So much harder to breathe
Stop looking back
At what you had
It’s time to look to the future now
No more feeling bad
Stop looking back
At what you had
It’s time to look to the future now
No more feeling bad
Do-do-do-do-do-do (x4)
No more feeling bad (x7)

Перестань Оглядываться Назад (перевод)

У меня ком в горле
Когда я иду по этим улицам
И хотя вы не
Твой призрак все еще ходит со мной.
Я внезапно чувствую
Жизнь устарела
Поскольку это становится намного сложнее
Намного труднее дышать
В моих костях холодок
Когда я иду мимо этого места
Где я знаю, что все еще могу
Увидеть улыбку на лице
Я внезапно чувствую
Жизнь устарела
Поскольку это становится намного сложнее
Намного труднее дышать
Перестань оглядываться назад
В том, что у вас было
Пришло время смотреть в будущее сейчас
Нет больше плохого самочувствия
Перестань оглядываться назад
В том, что у вас было
Пришло время смотреть в будущее сейчас
Нет больше плохого самочувствия
Я внезапно чувствую
Жизнь устарела
Поскольку это становится намного сложнее
Намного труднее дышать
Перестань оглядываться назад
В том, что у вас было
Пришло время смотреть в будущее сейчас
Нет больше плохого самочувствия
Перестань оглядываться назад
В том, что у вас было
Пришло время смотреть в будущее сейчас
Нет больше плохого самочувствия
Делай-делай-делай-делай-делай (x4)
Нет больше плохого самочувствия (x7)