Перевод текста песни La La La - The Skints

La La La (оригинал)

I wanna say I run the sound like I’m over it
Keep my four to the floor we are threatening
But it’s mental how your words can unravel it
They pick apart the pieces like a piquant pepper pickles it
I’m running with the signs, I’m a rebel and
Keep in line or they cry you’re not feminine
I’m the light that towards you should be running
So I’ma try to remind galdem just human
Woah, I didn’t say nothing about a woman who wanted a fair shot,
who wanted to tear up
I don’t know maybe I mean it but sometimes I feel I gotta give up
Think about that woman who wanted to stand here
Up against her peers
As if it weren’t weird
If you’re feeling bad, well I wanna warn you that «calm down»
Will be the next sound inna your delicate ears
La la la la
La la la la (la la, la la)
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la (la la, la la)
La la la la
La la la la (la la la, la la la, la)
I heard they been talking
Now which kind of righteous path is it that you think that you’ve been walking?
Looks like snorting and extorting
I ain’t supporting or applauding
None of that energy, that’s appalling
Think I’m crawling cos I ain’t balling?
It’s the dice game of life and I’m all in
I dodge the goblins on my left
I swerve the leeches on my right hand side
Believe things can really start itching
If you don’t start checking for parasites
Am I paranoid?
Nah I’m para-nice
Trust nobody, yeah that’s some rad advice
Seeing red better stop like a traffic light
Shook up ready to pop like a can of Sprite
La la la la
La la la la (la la, la la)
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la (la la, la la)
La la la la
La la la la (la la la, la la la, la)
I’m so sick of belittling and aggression so passive
If I go one day without being reminded of my skin and sex it’s just massive
Taking all my energy, level of my lethargy, stepping on my every moment
although I cannot be anything because «why don’t you smile, honey?»
Maybe cos I matter 30% less than a bredda from the Midwest
I won’t serve as a window from which your whole world perception does shine
I won’t protect you from your ignorance when your lack of knowledge and culture
presides
Women of colour couldn’t stand here
Up against their peers
Cause it was so weird
And if you’re feeling bad well I wanna warn you that «calm down»
will be the next sound inna your delicate ears
I guess I’m learning
What I didn’t wanna learn, learn, learn, learn, learn
I guess I’m burning
What I didn’t wanna burn, burn, burn, burn, burn
I guess I’m learning
What I didn’t wanna learn, learn, learn, learn, learn
Watch as the night becomes the light then fades to black
What I didn’t wanna learn, learn, learn, learn, learn
What I didn’t wanna
What I didn’t wanna
I gues I didn’t wanna
What I didn’t wanna learn, learn, learn, learn, learn, learn, learn, learn,
learn
I’m learning
I’m learning
I’m learning
I’m learning

ля (перевод)

Я хочу сказать, что я управляю звуком, как будто я над ним
Держи мою четверку на полу, которой мы угрожаем.
Но это умственно, как ваши слова могут разгадать его.
Они разбирают кусочки, как пикантный перец маринует.
Я бегу со знаками, я бунтарь и
Держись в очереди, иначе они закричат, что ты не женственна
Я свет, который должен бежать к тебе
Поэтому я попытаюсь напомнить Галдему просто человеку
Вау, я ничего не говорил о женщине, которая хотела честного выстрела,
кто хотел разорвать
Я не знаю, может быть, я серьезно, но иногда я чувствую, что должен сдаться
Подумайте о той женщине, которая хотела стоять здесь
против сверстников
Как бы это не было странно
Если вам плохо, я хочу предупредить вас, что «успокойтесь»
Будет следующий звук в твоих нежных ушах
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла (ла-ла, ла-ла)
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла (ла-ла, ла-ла)
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла (ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла)
Я слышал, что они разговаривали
Какой же праведный путь, по твоему мнению, ты шел?
Похоже на фырканье и вымогательство
Я не поддерживаю и не аплодирую
Нет той энергии, это ужасно
Думаешь, я ползу, потому что не шарю?
Это игра в кости жизни, и я все в
Я уклоняюсь от гоблинов слева от меня
Я сворачиваю пиявки с правой стороны
Поверьте, вещи действительно могут начать чесаться
Если вы не начнете проверять на паразитов
Я параноик?
Нет, я пара-хороший
Никому не доверяй, да, это крутой совет
Увидев красный цвет, лучше остановиться, как светофор
Встряхнул, готовый лопнуть, как банка Спрайта.
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла (ла-ла, ла-ла)
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла (ла-ла, ла-ла)
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла (ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла)
Я так устал от принижения и агрессии, такой пассивной
Если я пройду один день без напоминаний о моей коже и сексе, это просто огромно
Принимая всю мою энергию, уровень моей летаргии, наступая на каждый мой момент
хотя я не могу быть никем, потому что «почему ты не улыбаешься, милый?»
Может быть, потому что я значу на 30% меньше, чем бредда со Среднего Запада
Я не буду служить окном, из которого светит все ваше мировосприятие
Я не защищу тебя от твоего невежества, когда твой недостаток знаний и культуры
председательствует
Цветные женщины не могли стоять здесь
против своих сверстников
Потому что это было так странно
И если тебе плохо, я хочу тебя предупредить, что «успокойся»
будет следующим звуком в твоих нежных ушах
кажется, я учусь
Чему я не хотел учиться, учиться, учиться, учиться, учиться
Я думаю, я горю
Что я не хотел сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь
кажется, я учусь
Чему я не хотел учиться, учиться, учиться, учиться, учиться
Смотрите, как ночь становится светом, а затем исчезает до черного
Чему я не хотел учиться, учиться, учиться, учиться, учиться
Чего я не хотел
Чего я не хотел
Наверное, я не хотел
Чему я не хотел учиться, учиться, учиться, учиться, учиться, учиться, учиться, учиться,
учиться
Я учусь
Я учусь
Я учусь
Я учусь