Перевод текста песни Rubadub - The Skints

Rubadub (оригинал)

Well I love rubadub as you know
I sing a little reggae ditty on the go
The melody ah tellin' me that I should show
My love for the reggae dub style done know
Well I love rubadub as you know
I sing a little reggae ditty on the go
The melody ah tellin' me that I should show
My love for the reggae dub style done know
Come follow me now to the start of the race
Everybody on their marks time to pick up the pace
Starting pistol at the ready as we ready for the chase
My heart thump thump, sweat ah run down my face
And the gun go shot!
Every man be hot on my trail
Gotta keeps my wits about me cause I need to prevail
And how, the race has only begun just now
And I leave them in a fat dust cloud
I can’t fail, I gotta show them that I’ve got what it takes
I gotta show them that I won’t put on the brakes
I gotta show them that I’ll make my mistakes
Cause they’re mine and I can’t run away
Well I love rubadub as you know
I sing a little reggae ditty on the go
The melody ah tellin' me that I should show
My love for the reggae dub style done know
Well I love rubadub as you know
I sing a little reggae ditty on the go
The melody ah tellin' me that I should show
My love for the reggae dub style done know
Well some of them people try and slow me down
But I’m running at an excellent speed
Lemme tell ya some of them people try and broke me out
But they won’t catch a fucking penny from me
Cause I see them nuff vampire
Pure bloodsucker
Stake to the heart now it’s started
Snake in the grass, mate you’re bater than Carnage
Take this to the grave
Amen, you’re departed
And if it ain’t about money
Why’s your hand inna my pocket?
Sure ain’t a joke but I’m standing here laughing
Tank when I’m warring
Mandem applauding
Talk about true colours?
Prick I’ll run you red while I’m barring
Well I love rubadub as you know
I sing a little reggae ditty on the go
The melody ah tellin' me that I should show
My love for the reggae dub style done know
Well I love rubadub as you know
I sing a little reggae ditty on the go
The melody ah tellin' me that I should show
My love for the reggae dub style done know
Well I’ll never let another man slow me down
Reconsider life but it’s not the same
And if you’re listening you know my vocals come from my mouth
And you know it came to life in my brain
No, I’ll never let another man write my songs
Put me in a little thong when I know I’m making their Wonga!
Spending all the money that I make them on another young thing with a bumper
Little bit of talent when she sings, but no comfort
Wine up on my airwaves looking like Oompa Loompa
See her mouth ah moving but she mime to her songs, yah
Got an awful lot of love fi Rubadub gone suddenly my pain
Well I love rubadub as you know
I sing a little reggae ditty on the go
The melody ah tellin' me that I should show
My love for the reggae dub style done know
Well I love rubadub as you know
I sing a little reggae ditty on the go
The melody ah tellin' me that I should show
My love for the reggae dub style done know

Рубадуб (перевод)

Ну, я люблю рубадуб, как ты знаешь
Я пою на ходу песенку в стиле регги
Мелодия говорит мне, что я должен показать
Моя любовь к стилю регги даб уже известна
Ну, я люблю рубадуб, как ты знаешь
Я пою на ходу песенку в стиле регги
Мелодия говорит мне, что я должен показать
Моя любовь к стилю регги даб уже известна
Приходите за мной сейчас к началу гонки
Все на своем месте, чтобы набрать темп
Стартовый пистолет наготове, когда мы готовы к погоне
Мое сердце стучит, пот бежит по моему лицу
И пушка стреляет!
Каждый мужчина будет идти по моему следу
Должен держать свое остроумие обо мне, потому что мне нужно победить
И как, гонка только сейчас началась
И я оставляю их в жирном облаке пыли
Я не могу потерпеть неудачу, я должен показать им, что у меня есть все, что нужно
Я должен показать им, что не буду тормозить
Я должен показать им, что я сделаю свои ошибки
Потому что они мои, и я не могу убежать
Ну, я люблю рубадуб, как ты знаешь
Я пою на ходу песенку в стиле регги
Мелодия говорит мне, что я должен показать
Моя любовь к стилю регги даб уже известна
Ну, я люблю рубадуб, как ты знаешь
Я пою на ходу песенку в стиле регги
Мелодия говорит мне, что я должен показать
Моя любовь к стилю регги даб уже известна
Ну, некоторые из них пытаются меня замедлить
Но я бегу с отличной скоростью
Позвольте мне сказать вам, что некоторые из них пытаются сломать меня
Но они ни хрена с меня не поймают
Потому что я вижу их вампирами
Чистый кровопийца
Сделай ставку на сердце, теперь все началось.
Змея в траве, приятель, ты лучше, чем Карнаж
Возьмите это в могилу
Аминь, ты ушел
И если дело не в деньгах
Почему твоя рука в моем кармане?
Конечно, это не шутка, но я стою здесь и смеюсь
Танк, когда я воюю
Мандем аплодирует
Говорите о настоящих цветах?
Укол, я заставлю тебя краснеть, пока я запрещаю
Ну, я люблю рубадуб, как ты знаешь
Я пою на ходу песенку в стиле регги
Мелодия говорит мне, что я должен показать
Моя любовь к стилю регги даб уже известна
Ну, я люблю рубадуб, как ты знаешь
Я пою на ходу песенку в стиле регги
Мелодия говорит мне, что я должен показать
Моя любовь к стилю регги даб уже известна
Ну, я никогда не позволю другому мужчине замедлить меня
Пересмотреть жизнь, но это не то же самое
И если ты слушаешь, то знаешь, что мой вокал исходит из моих уст
И ты знаешь, что это ожило в моем мозгу
Нет, я никогда не позволю другому мужчине писать мои песни
Наденьте мне маленькие стринги, когда я знаю, что делаю их вонгу!
Трачу все деньги, которые я зарабатываю, на другую молодую вещь с бампером
Немного таланта, когда она поет, но никакого комфорта
Вино на моих радиоволнах, похожее на умпа-лумпу
Смотри, как шевелится ее рот, но она имитирует свои песни, да
У меня ужасно много любви к Рубадубу, внезапно исчезла моя боль
Ну, я люблю рубадуб, как ты знаешь
Я пою на ходу песенку в стиле регги
Мелодия говорит мне, что я должен показать
Моя любовь к стилю регги даб уже известна
Ну, я люблю рубадуб, как ты знаешь
Я пою на ходу песенку в стиле регги
Мелодия говорит мне, что я должен показать
Моя любовь к стилю регги даб уже известна