Перевод текста песни The Island - The Skints

The Island (оригинал)

Dear anyone who hears this
I’m trapped upon the island
The natives have gone wild and
They’re making bad decisions
Very bad decisions
It might be what you fed them
It might be what you read them
On the news at 10 cos
They don’t play well with others
And can’t process different colors
You’d best batten down the hatches
With fry ups and football matches
And imperial restoration
Why are you proud of the nation?
Little England not Great Britain
I am trapped upon the island
And where are our fearless leaders?
They surely won’t deceive us
With climate change deniers
And Noah’s Ark believers
There’s polar bears in Scotland
There’s vampires in London
There’s dinosaurs across the UK
That I’d hoped had gone extinct
And I can’t believe it
Or maybe I can
I never did put it past you
What have you done?
You idiots, what have you gone and done?
I’m trapped upon the island
I’m trapped upon the island
Ha ha whose idea was this?
Cos I feel the joke is over
But he’s only done a runner
And sold you down the river
So let’s hope you’re a good swimmer
And let’s hope you don’t eat dinner
Let’s hope you don’t need nothing else
Because you’re dying in your own shit
And I can’t believe it
Or maybe I can
I never did put it past you
What have you done?
You idiots, what have you gone and done?
I’m trapped upon the island
I’m trapped upon the island
I’m trapped upon the island
I’m trapped upon the island
I’m trapped upon the island
I’m trapped upon the island

Остров (перевод)

Уважаемый, кто это слышит
Я в ловушке на острове
Туземцы сошли с ума и
Они принимают плохие решения
Очень плохие решения
Возможно, это то, чем вы их кормили
Это может быть то, что вы их читали
В новостях в 10 часов
Они плохо играют с другими
И не может обрабатывать разные цвета
Вам лучше задраить люки
С картофелем фри и футбольными матчами
И имперская реставрация
Почему вы гордитесь нацией?
Маленькая Англия, а не Великобритания
Я в ловушке на острове
И где наши бесстрашные лидеры?
Нас точно не обманут
С отрицателями изменения климата
И верующие в Ноев ковчег
В Шотландии есть белые медведи
В Лондоне есть вампиры
В Великобритании есть динозавры
То, что я надеялся, вымерло
И я не могу в это поверить
Или, может быть, я могу
Я никогда не ставил это мимо вас
Что вы наделали?
Идиоты, что вы пошли и сделали?
Я в ловушке на острове
Я в ловушке на острове
Ха-ха, чья это была идея?
Потому что я чувствую, что шутка закончилась
Но он только сделал бегун
И продал тебя по реке
Итак, будем надеяться, что вы хорошо плаваете
И будем надеяться, что ты не ужинаешь
Будем надеяться, что вам больше ничего не нужно
Потому что ты умираешь в собственном дерьме
И я не могу в это поверить
Или, может быть, я могу
Я никогда не ставил это мимо вас
Что вы наделали?
Идиоты, что вы пошли и сделали?
Я в ловушке на острове
Я в ловушке на острове
Я в ловушке на острове
Я в ловушке на острове
Я в ловушке на острове
Я в ловушке на острове