Перевод текста песни Culture Vulture - The Skints

Culture Vulture (оригинал)

Why waste time standing in the dole queue line
When I can have a life of crime?
Wave goodbye to that boring nine to five
And all I see is more police out on beat
More and more CCTV, ya dun see me blud
Controlling these streets
I’d risk 25 to life for the price of my time
In a vain-up attempt while they all get by
I’m another example of a wasted young mind
But I need to get shot of this green and the white
Things like that they shouldn’t be talked about
I’m telling you the things like that they shouldn’t be talked about
Things like that they shouldn’t be talked about
I’m telling you the things like that they shouldn’t be talked about
Why go school, when I can do sweet fuck all?
Just buy myself a big fat tool
Rudeboy you could learn a thing or two
I’m lickin' shots like a lollipop
Shottin' rocks like a Kalashnikov
It’s standard ting, I ain’t lost the plot
So when I hot you up, you’re best to tell me what you go
Messin' with me, rudeboy, might be your biggest mistake
Catch me from Hackney E8 out to Broadmead Estate
Don’t go to the gym, but I’m holdin' the weight
So don’t watch how I do 'cause I sure ain’t your mate
I’d risk 25 to life for the price of my time
In a vain-up attempt while they all get by
I’m another example of a wasted young mind
But I need to get shot of this green and the white
Things like that they shouldn’t be talked about
I’m telling you the things like that they shouldn’t be talked about
Things like that they shouldn’t be talked about
I’m telling you the things like that they shouldn’t be talked about
So why you always talk about the things like that
Why you always talk about the things like that
Why you always talk about the things like that
Why you always talk about the things like that
Why you always talk about the things like that
Why you always talk about the things like that
Why you always talk about the things like that
Why you always talk about the things like that
These are my contemplations
These are my contemplations
These are my contemplations
Dub, sweat and tears
Don’t hold no fear

Культура Стервятника (перевод)

Зачем тратить время на стояние в очереди на пособие по безработице
Когда я смогу вести преступную жизнь?
Попрощайтесь с этим скучным с девяти до пяти
И все, что я вижу, это больше полиции в такт
Все больше и больше видеонаблюдения, ты не видишь меня блудом
Контроль этих улиц
Я бы рискнул жизнью за 25 ценой своего времени
В тщетной попытке, пока они все проходят
Я еще один пример потраченного впустую молодого ума
Но мне нужно сфотографировать этот зеленый и белый
О таких вещах не следует говорить
Я говорю вам о таких вещах, о которых не следует говорить
О таких вещах не следует говорить
Я говорю вам о таких вещах, о которых не следует говорить
Зачем ходить в школу, когда я могу заниматься сладким трахом?
Просто купи себе большой толстый инструмент
Рудбой, ты мог бы кое-чему научиться
Я лижу шоты, как леденец
Стреляет как Калашников
Это стандартно, я не потерял сюжет
Так что, когда я разогрею тебя, тебе лучше сказать мне, что ты делаешь
Возиться со мной, грубиян, может быть, твоя самая большая ошибка
Поймай меня от Hackney E8 до Broadmead Estate
Не ходи в спортзал, но я держу вес
Так что не смотри, как я это делаю, потому что я точно не твой друг
Я бы рискнул жизнью за 25 ценой своего времени
В тщетной попытке, пока они все проходят
Я еще один пример потраченного впустую молодого ума
Но мне нужно сфотографировать этот зеленый и белый
О таких вещах не следует говорить
Я говорю вам о таких вещах, о которых не следует говорить
О таких вещах не следует говорить
Я говорю вам о таких вещах, о которых не следует говорить
Так почему ты всегда говоришь о таких вещах
Почему ты всегда говоришь о таких вещах
Почему ты всегда говоришь о таких вещах
Почему ты всегда говоришь о таких вещах
Почему ты всегда говоришь о таких вещах
Почему ты всегда говоришь о таких вещах
Почему ты всегда говоришь о таких вещах
Почему ты всегда говоришь о таких вещах
Это мои размышления
Это мои размышления
Это мои размышления
Даб, пот и слезы
Не бойтесь