Перевод текста песни Ring Ring - The Skints

Ring Ring (оригинал)

Ring, ring, ring, your telephone is ringing
Take it or you’re never gonna get another call from me
Oh what a lovely day!
Shame I’ve gotta spend it inna this way without you
Sing, sing, sing, baby
Can you say that you’re not craving looking in my eyes, your fingers upon my
fingers?
Oh, what a lovely night, shame I’ve got to see you inna this light, it won’t do
I wonder where I got a negative point of view, looking at your footsteps,
stepping on the sweet green grass that is my life.
Someone special on the end
of your phone, take it don’t lie, liars always end up crying I and I am
enervated, losing my will to try
So ring, ring, ring, your telephone is ringing
Take it or you’re never gonna get another call from me
Oh what a lovely day!
Shame I’ve gotta spend it inna this way without you
Sing, sing, sing, baby
Can you say that you’re not craving looking in my eyes, your fingers upon my
fingers?
Oh, what a lovely night, shame I’ve got to see you inna this light, it won’t do
I wonder where I got a negative point of view, looking at your footprints,
shattering the delicate glass that is my life.
Someone so special on the end
of your phone, take it don’t lie, liars always end up crying I and I am
enervated, losing my will to try
Ring, ring, ring.
Your telephone is ringing
Take it or you’re never gonna get another call from me
Oh, what a lovely day.
Shame I’ve gotta spend it inna this way without you
I feel my heart go pit-a-pat-a-pit-a-pat!
(Me say) Why you wanna go and do a
thing like that?
My love I never stuttered when I said I want you
Mama told me that I could have done better than that, listening ah dial tone my
digits on keypad, like the moment when you first stare at a clock that isn’t
ticking, time halted…
So ring, ring, ring, your telephone is ringing
Take it or you’re never gonna get another call from me
Oh what a lovely day!
Shame I’ve gotta spend it inna this way without you
Sing, sing, sing, baby
Can you say that you’re not craving looking in my eyes, your fingers upon my
fingers?
Oh, what a lovely night, shame I’ve got to see you inna this light, it won’t do

Кольцо Кольцо (перевод)

Звоните, звоните, звоните, ваш телефон звонит
Возьми это, или ты больше никогда не получишь от меня звонка.
О, какой прекрасный день!
Позор, я должен провести это без тебя
Пой, пой, пой, детка
Можешь ли ты сказать, что не жаждешь смотреть мне в глаза, свои пальцы на мои
пальцы?
О, какая прекрасная ночь, позор, я должен увидеть тебя в этом свете, это не годится
Интересно, откуда у меня негативная точка зрения, глядя на твои шаги,
ступая по сладкой зеленой траве, которая является моей жизнью.
Кто-то особенный в конце
своего телефона, возьми его, не лги, лжецы всегда плачут, я и я
обессилен, теряю волю к попыткам
Так что звоните, звоните, звоните, ваш телефон звонит
Возьми это, или ты больше никогда не получишь от меня звонка.
О, какой прекрасный день!
Позор, я должен провести это без тебя
Пой, пой, пой, детка
Можешь ли ты сказать, что не жаждешь смотреть мне в глаза, свои пальцы на мои
пальцы?
О, какая прекрасная ночь, позор, я должен увидеть тебя в этом свете, это не годится
Интересно, откуда у меня негативная точка зрения, глядя на твои следы,
разбить тонкое стекло моей жизни.
Кто-то такой особенный в конце
своего телефона, возьми его, не лги, лжецы всегда плачут, я и я
обессилен, теряю волю к попыткам
Кольцо, кольцо, кольцо.
Ваш телефон звонит
Возьми это, или ты больше никогда не получишь от меня звонка.
О, какой прекрасный день.
Позор, я должен провести это без тебя
Я чувствую, как мое сердце замирает!
(Я говорю) Почему ты хочешь пойти и сделать
что-то вроде этого?
Любовь моя, я никогда не заикался, когда говорил, что хочу тебя
Мама сказала мне, что я мог бы сделать лучше, слушая гудки моего телефона.
цифры на клавиатуре, как в тот момент, когда вы впервые смотрите на часы, которые не
тикает, время остановилось…
Так что звоните, звоните, звоните, ваш телефон звонит
Возьми это, или ты больше никогда не получишь от меня звонка.
О, какой прекрасный день!
Позор, я должен провести это без тебя
Пой, пой, пой, детка
Можешь ли ты сказать, что не жаждешь смотреть мне в глаза, свои пальцы на мои
пальцы?
О, какая прекрасная ночь, позор, я должен увидеть тебя в этом свете, это не годится