Перевод текста песни Get Me - The Skints

Get Me (оригинал)

We stay unreported, like a jackin on a bus
And them man too scared of repercussions to dish the dirt on us
«I'm a fearless little mug that really couldn’t give a Fuck,»
We stay unreported, like a jackin on a bus
And them man too scared of repercussions to dish the dirt on us
«I'm a fearless little mug that really couldn’t give a Fuck,»
If you dig it or you rate it so here’s my views on UK punk
Well, I can count on both hands the bands I think are worth a damn
They’ve got the passion and the love and aren’t afraid to say «F**k the man»
To an empty club or a venue rammed, so me and my boys and girl are gonna get in
the van
And most are so bland that they don’t cop no fans then they just wither up and
die like an old man
You’ve gotta stamp your own brand and ideas on a scene
Or an overflowing bucket of shite is all it will ever be
Too much violence and bloodshed inna my hometown
And in that dog just keeps on biting it’s gonna have to be put down
While the whip is accelerating keep on putting my foot down
I take a look round at this city we call home
And if you reside outside the M25, then I’m afraid you’re just not involved
Most are stoned fam, then they crack open cans
Then the youngsters start to up and die more than the old man
Still we stand alone man, while the blood of another stains the streets
Another statistic is all they will ever be

Достань Меня (перевод)

Мы остаемся незамеченными, как джекин в автобусе
И этот человек слишком боится последствий, чтобы поливать нас грязью.
«Я бесстрашная маленькая дура, которой действительно насрать»,
Мы остаемся незамеченными, как джекин в автобусе
И этот человек слишком боится последствий, чтобы поливать нас грязью.
«Я бесстрашная маленькая дура, которой действительно насрать»,
Если вы это понимаете или оцениваете, вот мои взгляды на британский панк.
Что ж, я могу рассчитывать на обе руки, группы, которые, я думаю, стоят выеденного яйца.
У них есть страсть и любовь, и они не боятся сказать «F**k the man»
В пустой клуб или протаранную площадку, так что я, мои мальчики и девочка собираемся войти
фургон
И большинство из них настолько пресны, что не справляются с фанатами, а затем просто засыхают и
умереть как старик
Вы должны заявить о своей торговой марке и идеях на сцене
Или переполненное ведро дерьма - это все, что когда-либо будет
Слишком много насилия и кровопролития в моем родном городе
И если эта собака продолжает кусаться, ее придется усыпить.
Пока хлыст ускоряется, продолжай давить на ногу
Я оглядываюсь на этот город, который мы называем домом
И если вы проживаете за пределами М25, то, боюсь, вы просто не участвуете
Большинство из них под кайфом, затем они открывают банки
Затем молодежь начинает вставать и умирать больше, чем старик
Тем не менее мы стоим в одиночестве, пока кровь другого окрашивает улицы
Другая статистика - это все, чем они когда-либо будут