Перевод текста песни Twin's Twist - The Sidekicks

Twin's Twist (оригинал)

Cow-skin cowboy boots donned, but you aren’t from Texas
Strawberry lemonade made, but you’re not a child
And so you saved it, and you made it into an adult beverage
Called it «twin's twist»
'Cause it’s the simple tricks that help you seem wild
Sure, it’s the sugar surfacing on the sour
Masking a moment with a happiness hour
The lemon rind can reek in the summer heat
But then seem so sweet later on
Got that 'Chronic 2000'-high-school state of mind
Burning mom’s gas, you’re smashed
And it’s fueling your rhymes about the 2-liter hits
That you get with a little help from gravity
The high keeps you on the ground
When your favorite one in town isn’t around
Kissing other people and trying not to fall in love
Dancing in the darkness, but in the daytime, it’s just a shrug
The lemon rind can reek in the summer heat
But then seem so sweet later on
Finding fruit to eat in February
Dreams of losing teeth in a month, so sleep off that one
Good morning, boring town
Buy your disguise for a dollar down
We’re putting on your crown and singing you happy birthday
And force feeding you meringue
The lemon rind can reek in the summer heat
But then seem so sweet later on
Finding fruit to eat in February
Dreams of losing teeth in a month, so sleep off that one

Твист близнеца (перевод)

Надел ковбойские сапоги из воловьей кожи, но ты не из Техаса
Клубничный лимонад сделал, а ты не ребенок
Итак, вы сохранили его и превратили во взрослый напиток.
Назвали это «Твин твист»
Потому что это простые трюки, которые помогают тебе казаться диким
Конечно, это сахар, всплывающий на кислый
Маскировка момента с помощью часа счастья
Лимонная корка может вонять в летнюю жару
Но потом кажется таким милым позже
Получил это «хроническое 2000» - состояние ума средней школы
Сжигая мамин газ, ты разбит
И это подпитывает твои рифмы про 2-х литровые хиты
Что вы получаете с небольшой помощью гравитации
Высокий держит вас на земле
Когда твоего любимого в городе нет рядом
Целоваться с другими людьми и стараться не влюбляться
Танцы в темноте, а днем ​​это просто пожимание плечами
Лимонная корка может вонять в летнюю жару
Но потом кажется таким милым позже
Где найти фрукты, чтобы поесть в феврале
Мечтает потерять зубы через месяц, так что отоспитесь от этого
Доброе утро скучный город
Купите свою маскировку за доллар вниз
Мы надеваем твою корону и поем тебя с днем ​​рождения
И заставить кормить вас безе
Лимонная корка может вонять в летнюю жару
Но потом кажется таким милым позже
Где найти фрукты, чтобы поесть в феврале
Мечтает потерять зубы через месяц, так что отоспитесь от этого