Перевод текста песни The Whale and Jonah - The Sidekicks

The Whale and Jonah (оригинал)

Sorting through the labels that you once tore out
Graduate from alien to color collar now
Well she’ll be soft and frozen gray
And snow you in on saturdays
Not much to talk about unless its talk about you
So you turn up the knob of the talk-show volume
Say to me we’ll always be
Don’t ask, won’t tell, i can’t believe
The whale and jonah seem just like us
Overflow all over on the kitchen floor
I don’t see your outer layer shriveling anymore
So you should explain how there’s fruit
And how you’ve got teeth
So they’ve been biting naturally
But instead you explain why you got a tv
You said ‘i figured we could use another screen'
Say to me we’ll always be
Don’t ask, won’t tell, i can’t believe
The whale and jonah seem just like us
Spit me out of safety i lust drowning
Drowning
Drowning
Sorting through the labels that you once tore out

Кит и Иона (перевод)

Перебирая этикетки, которые вы когда-то вырвали
Перейти от инопланетянина к цветному ошейнику прямо сейчас
Ну, она будет мягкой и ледяной серой
И засыпать тебя снегом по субботам
Не о чем говорить, если только речь не идет о вас
Итак, вы включаете ручку громкости ток-шоу
Скажи мне, что мы всегда будем
Не спрашивай, не скажу, я не могу поверить
Кит и Иона кажутся такими же, как мы.
Перелив на полу кухни
Я больше не вижу, как твой внешний слой сморщивается
Так что вы должны объяснить, как есть фрукты
А какие у тебя зубы
Так что они кусались естественно
Но вместо этого вы объясняете, почему у вас есть телевизор
Вы сказали: «Я подумал, что мы могли бы использовать другой экран».
Скажи мне, что мы всегда будем
Не спрашивай, не скажу, я не могу поверить
Кит и Иона кажутся такими же, как мы.
Выплюнь меня из безопасности, я жажду утонуть
Утопление
Утопление
Перебирая этикетки, которые вы когда-то вырвали