Перевод текста песни Plans - The Sidekicks

Plans (оригинал)

Cover
Our bodies need covering
There’s actions we acted on
Before our thoughts had enough time
Ponder
Questions that keep hovering
Your light-hearted visits
Seem to weigh heavy on my mind
But don’t look back on me
Though being ahead brings pity
I know you’re a lot less guilty than you seem
But rest assured
The ground on which you stand will be shaken
Plans are always perfect when you make them
Lights off
We swim in the ocean
We’re floating west
I’m not sure if those were the intentions
Somewhere, someone swears
«These numbers will win»
Then curses and swears when the numbers roll in
But don’t look back on me
Though being ahead brings pity
I know you’re a lot less guilty than you seem
But rest assured
The ground on which you stand will be shaken
Plans are always perfect when you make them
If every child became their dreams
And lovers remained married
And every flower bloomed perfectly
And you never grew away from me
Wouldn’t that make it easy?
Wouldn’t the stars align so clearly
If we could control the objects that we see
If what we hoped for
Was that we were controlling

Планы (перевод)

Крышка
Наши тела нуждаются в покрытии
Есть действия, над которыми мы действовали
Прежде чем у наших мыслей было достаточно времени
обдумать
Вопросы, которые продолжают зависать
Ваши беззаботные визиты
Кажется, тяжело на мой взгляд
Но не оглядывайся на меня
Хотя быть впереди вызывает жалость
Я знаю, что ты гораздо менее виноват, чем кажешься
Но будьте уверены
Земля, на которой ты стоишь, поколеблется
Планы всегда идеальны, когда вы их делаете
Выключить свет
Мы плаваем в океане
Мы плывем на запад
Я не уверен, что это были намерения
Где-то кто-то ругается
«Эти номера победят»
Затем ругается и ругается, когда цифры катятся
Но не оглядывайся на меня
Хотя быть впереди вызывает жалость
Я знаю, что ты гораздо менее виноват, чем кажешься
Но будьте уверены
Земля, на которой ты стоишь, поколеблется
Планы всегда идеальны, когда вы их делаете
Если бы каждый ребенок стал их мечтой
А влюбленные остались женаты
И каждый цветок цвел прекрасно
И ты никогда не рос от меня
Разве это не облегчило бы задачу?
Разве звезды не сошлись бы так ясно
Если бы мы могли управлять объектами, которые видим
Если то, на что мы надеялись
Было ли это, что мы контролировали