Перевод текста песни Daisy - The Sidekicks

Daisy (оригинал)

Hope looked like a stolen bird, I was holding it
Up to that camera lens of your eyes
That you were frozen in
Well I told you there’d be snow
I told you it’d be cold
Don’t let it get too internal
I told you there’d be lights, those ultraviolet lights
They point at your body at night
At night
At night
Hope looked like me and you on a summer night we spent
Amongst the people getting so aroused
On all of the bullshit
If you want healing
I’ve got healing
If you want healing
I’ve got healing
If you want healing
I’ve got healing
Yeah i’ve got healing
Well I told you there’d be snow
I told you it’d be cold
Don’t let it get too internal
And we both know the lights
Those superviolet lights
The never-let-you-see type
They’re too bright
Daisy, Daisy give me one last try
Save me from the fires of their lies
Daisy, Daisy when will you decide
Save me from the fires of their lies
Tonight

Маргаритка (перевод)

Надежда выглядела как украденная птица, я держал ее
Вплоть до объектива камеры ваших глаз
Что вы были заморожены в
Ну, я сказал тебе, что будет снег
Я сказал тебе, что будет холодно
Не позволяйте этому стать слишком внутренним
Я говорил тебе, что будут огни, эти ультрафиолетовые огни
Они указывают на ваше тело ночью
Ночью
Ночью
Хоуп была похожа на меня и тебя в летнюю ночь, которую мы провели
Среди людей, которые так возбуждаются
Обо всем этом дерьме
Если вы хотите исцеления
у меня есть исцеление
Если вы хотите исцеления
у меня есть исцеление
Если вы хотите исцеления
у меня есть исцеление
Да, у меня есть исцеление
Ну, я сказал тебе, что будет снег
Я сказал тебе, что будет холодно
Не позволяйте этому стать слишком внутренним
И мы оба знаем огни
Эти суперфиолетовые огни
Тип «никогда не позволяй тебе увидеть»
Они слишком яркие
Дейзи, Дейзи, дай мне последнюю попытку
Спаси меня от огня их лжи
Дейзи, Дейзи, когда ты решишь
Спаси меня от огня их лжи
Сегодня ночью