Перевод текста песни The Island - The Sidekicks

The Island (оригинал)

When this horrid sea started boring me
Thats when i knew these days would get longer.
When my own inventions became common place
I realized i had become a bit ordinary.
When out of breaking clouds, came a brighter sky
I realized i should probably look up more often
When my instincts order me, i always give in.
Cause no matter how much i dress myself up, i’m still an animal.
And i inch myself towards let go
I inch myself like a wrecking ball into shadows.
When missing you became normal state
Thats when i knew these days would get much longer.
When you come to stay and then you go away
I usually only remember the goodbye.
But i’ve got years to waste and i’m plenty wasteful.
I’ve got a bomb for every structure that i’ve crafted.
And i’m thankful, i’m plenty cynical
With a giant question mark placed after my every statement.
So on this island
I hold close to me
A few things that i won’t let go.
Clutching them so they won’t wash away.

(перевод)

Когда это ужасное море начало мне надоедать
Тогда я понял, что эти дни станут длиннее.
Когда мои собственные изобретения стали обычным явлением
Я понял, что стал немного обычным.
Когда из разрывающихся облаков появилось более яркое небо
Я понял, что мне, вероятно, следует чаще смотреть вверх
Когда мои инстинкты приказывают мне, я всегда уступаю.
Потому что, сколько бы я ни наряжалась, я все равно остаюсь животным.
И я приближаюсь к тому, чтобы отпустить
Я двигаюсь, как шар-разрушитель, в тени.
Когда пропал без вести, ты стал нормальным состоянием
Тогда я понял, что эти дни станут намного длиннее.
Когда ты приходишь, чтобы остаться, а потом уходишь
Обычно я помню только прощание.
Но у меня есть годы, чтобы тратить их впустую, и я много расточительна.
У меня есть бомба для каждой структуры, которую я создал.
И я благодарен, я очень циничен
С гигантским знаком вопроса, поставленным после каждого моего утверждения.
Итак, на этом острове
Я держусь близко ко мне
Несколько вещей, которые я не отпущу.
Сжимая их, чтобы они не смылись.