Перевод текста песни Small - The Sidekicks

Small (оригинал)

It’s not that I can’t be the weight
In my own shoes
It’s just that I can’t find a place I can go to
Where I am not a number
Or just a leaf in the fall
Oh, but I’m not a color at all
You make me feel so small
I feel like you’re floating above me
And I’m beneath it all
I feel like I shouldn’t move
Because none of my steps and directions
Could ever get to you
New words define new abstractions in dreams
But lately, vocal is what I haven’t been
And I am not a number, just a leaf in the fall
But I am not a color at all
You make me feel so small
I feel like you’re floating above me
And I’m beneath it all
I feel like I shouldn’t move
Because none of my steps and directions
Could ever get to you

Маленький (перевод)

Дело не в том, что я не могу быть весом
В моей собственной обуви
Просто я не могу найти место, куда я могу пойти
Где я не число
Или просто лист осенью
О, но я совсем не цвет
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким маленьким
Я чувствую, что ты паришь надо мной
И я ниже всего этого
Я чувствую, что не должен двигаться
Потому что ни один из моих шагов и указаний
Может когда-нибудь добраться до вас
Новые слова определяют новые абстракции в снах
Но в последнее время вокал - это то, чем я не был
А я не число, просто осенний лист
Но я совсем не цвет
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким маленьким
Я чувствую, что ты паришь надо мной
И я ниже всего этого
Я чувствую, что не должен двигаться
Потому что ни один из моих шагов и указаний
Может когда-нибудь добраться до вас