Перевод текста песни Hop on a Sea Cow and Manatee Up - The Sidekicks

Hop on a Sea Cow and Manatee Up (оригинал)

My brain is firing at rapid speed and all i can think to do is smile.
I wish that i could commit my mind to make commitments and leave behind
All these grasping, grabbing parasites.
All these things that keep me from seeing
Me in the same light you perceive me.
Sometimes its so dark, give me a lone spark
Unshoulder all those things that weigh me down.
Boulders make brittle bones crumble to ground.
I laugh to feel reassured that i am above most everything.
But in the midst of shining light i feel unworthy.
And you, you help me to defy most of my flawed logic
In the end, i hope your diligence makes a difference
Cause now all my lights burned out
I rely on shooting stars to ease my doubts.
Well i don’t know what my «intentions» are
I don’t know why i cry
I say «i don’t know» too fucking much.
Maybe there’s a reason why.
Because under warmth of lustrous light
Pretending shooting stars are destined sight.
I can make reasons for my unreasonable sureness
I can make predesigned phrases sound so earnest.
(calm my mind down)

(перевод)

Мой мозг работает с огромной скоростью, и все, о чем я могу думать, это улыбаться.
Я хочу, чтобы я мог посвятить себя принятию обязательств и оставить позади
Все эти хватающие, хватающие паразиты.
Все эти вещи, которые мешают мне видеть
Меня в том же свете ты воспринимаешь меня.
Иногда так темно, дай мне одинокую искру
Сбросить с плеча все те вещи, которые тяготят меня.
Из-за валунов хрупкие кости рушатся на землю.
Я смеюсь, чтобы убедиться, что я превыше всего.
Но посреди сияющего света я чувствую себя недостойным.
И ты, ты помогаешь мне бросить вызов большей части моей ошибочной логики
В конце концов, я надеюсь, что ваше усердие поможет
Потому что теперь все мои огни перегорели
Я полагаюсь на падающие звезды, чтобы развеять свои сомнения.
Ну, я не знаю, каковы мои «намерения»
Я не знаю, почему я плачу
Я слишком часто говорю «я не знаю».
Может быть, есть причина, почему.
Потому что под теплом блестящего света
Притворяться падающими звездами суждено зрелище.
Я могу обосновать свою необоснованную уверенность
Я могу сделать так, чтобы заранее продуманные фразы звучали так серьезно.
(успокоить мой разум)