Перевод текста песни Woman Through the Wall - The Shadowboxers

Woman Through the Wall (оригинал)

No we never spoke a word or had a conversation
Coulda swore we made connection on the elevator
A stranger down the hall
My woman through the wall
But the way she move she sounds just like a supermodel
I can tell she knows a good time by the empty bottle
That may not be true at all
My woman through the wall
She got seventeen pairs of Jimmy Choos
And another two on the way
Only seventeen feet from me to you
Some things’ll never change
She’s getting ready
Hear them heel clicks on the floor
That feeling
She’s heading for the door
She’s getting ready
For the night I’ll never know
And I’ll be dreaming, dreaming
Think of you til morning
My woman through the wall
I’ll miss you while you’re gone
My woman through the wall
And I’ll think of you til morning
My woman through the wall
I’ll miss you while you’re gone
And I wonder if you wonder 'bout my situation
When you hear me do you think I’m worth investigating?
Do you notice me at all?
My woman through the wall
(Woman through the wall)
She got seventeen pairs of Jimmy Choos
And another two on the way (another two)
Only seventeen feet from me to you
Some things’ll never change
She’s getting ready
Hear them heel clicks on the floor
That feeling (that feeling)
She’s heading for the door
She’s getting ready
For a night I’ll never know
And I’ll be dreaming, dreaming
Think of you 'til morning (and I’ll think’a you til mornin')
My woman through the wall
And I’ll miss you while you’re gone
My woman through the wall
And I’ll think of you til morning
My woman through the wall
I’ll miss you while you’re gone
(Through the wall, through the wall)
Haven’t seen you since they started renovating
Moved in right below you and it’s complicated
I’m still close enough
I’m still close enough to my woman up above
She’s getting ready
Hear them heel clicks on the floor
Oooh, that feeling
As she’s heading for the door
She’s getting ready
For a night I’ll never know
And I’ll be dreaming, dreaming
WOO!
Think of you til morning
My woman through the wall
I’ll miss you while you’re gone
My woman through the wall
And I’ll think of you til morning
My woman through the wall
I’ll miss you while you’re gone
My woman through the wall
My woman through the wall
My woman through the wall
My woman through the wall

Женщина сквозь стену (перевод)

Нет, мы никогда не говорили ни слова и не разговаривали
Мог бы поклясться, что мы подключились к лифту
Незнакомец в коридоре
Моя женщина через стену
Но то, как она двигается, звучит как супермодель.
Я могу сказать, что она хорошо проводит время по пустой бутылке
Это может быть совсем не так
Моя женщина через стену
У нее семнадцать пар Джимми Чу
И еще два в пути
Всего в семнадцати футах от меня до тебя
Некоторые вещи никогда не изменятся
она готовится
Услышьте, как каблуки щелкают по полу
Это чувство
Она направляется к двери
она готовится
На ночь я никогда не узнаю
И я буду мечтать, мечтать
Думать о тебе до утра
Моя женщина через стену
Я буду скучать по тебе, пока тебя нет
Моя женщина через стену
И я буду думать о тебе до утра
Моя женщина через стену
Я буду скучать по тебе, пока тебя нет
И мне интересно, если вы задаетесь вопросом о моей ситуации
Когда ты меня слышишь, думаешь, мне стоит заняться расследованием?
Ты меня вообще замечаешь?
Моя женщина через стену
(Женщина сквозь стену)
У нее семнадцать пар Джимми Чу
И еще два в пути (еще два)
Всего в семнадцати футах от меня до тебя
Некоторые вещи никогда не изменятся
она готовится
Услышьте, как каблуки щелкают по полу
Это чувство (это чувство)
Она направляется к двери
она готовится
На ночь я никогда не узнаю
И я буду мечтать, мечтать
Думай о тебе до утра (и я буду думать о тебе до утра)
Моя женщина через стену
И я буду скучать по тебе, пока тебя нет
Моя женщина через стену
И я буду думать о тебе до утра
Моя женщина через стену
Я буду скучать по тебе, пока тебя нет
(Через стену, сквозь стену)
Не виделись с тех пор, как начали ремонт
Переехал прямо под вас, и это сложно
Я все еще достаточно близко
Я все еще достаточно близко к моей женщине наверху
она готовится
Услышьте, как каблуки щелкают по полу
Ооо, это чувство
Когда она направляется к двери
она готовится
На ночь я никогда не узнаю
И я буду мечтать, мечтать
УУУ!
Думать о тебе до утра
Моя женщина через стену
Я буду скучать по тебе, пока тебя нет
Моя женщина через стену
И я буду думать о тебе до утра
Моя женщина через стену
Я буду скучать по тебе, пока тебя нет
Моя женщина через стену
Моя женщина через стену
Моя женщина через стену
Моя женщина через стену