Перевод текста песни Finish What I Start - The Shadowboxers

Finish What I Start (оригинал)

I start something
But that’s where it ends
I’ll test the waters
But I won’t ever swim
The other side
Is not in sight
How can I know
If I don’t open my eyes?
I’m feeling it now
Like a leaf in the rain
But I’m telling myself
That it’s never too late
It’s never too late
Cause we’re all gonna change
And I won’t fall down
Hear me calling now
Oh my god
Life from the window side
And now it’s up overhead
My god
Can’t seem to bring it down
And I’m stuck inside instead
You say something
About using my head
But I like dreaming
Cause it never has to end
And I’ll be done
That’s what I say
Then I find
That I was dreaming again today
I’m feeling it now
Like a long London rain
But I’m telling myself that it’s never too late
It’s never too late cause we’re all gonna change
And we all fall down
Hear me calling now
Oh my god
Life from the window side
And now it’s up overhead
My god
Can’t seem to bring it down
And I’m stuck inside instead
Oh I’m ashamed again
Unrefined
Let me preach to preacher instead
And we’ll be fine
Just like every time
And I’m living it now
Like a leaf needs the rain
I been telling myself that it’s never too late It’s never too late
No it’s never too late
Cause we all fall down
Hear me calling now
Oh my god
Life from the window side
And now it’s up overhead
My god
Can’t seem to bring it down
And I’m stuck inside instead
If I go through with the next part I’ll finish what I start
I’ll finish what I start
I’ll finish what I start
I’ll finish what I start

Закончи То, Что Я Начал (перевод)

я что-то начинаю
Но на этом все заканчивается
Я проверю воды
Но я никогда не буду плавать
Другая сторона
Не видно
Как я могу знать
Если я не открою глаза?
Я чувствую это сейчас
Как лист под дождем
Но я говорю себе
Что никогда не поздно
Никогда не поздно
Потому что мы все изменимся
И я не упаду
Услышь, как я звоню сейчас
О мой Бог
Жизнь со стороны окна
И теперь это накладные расходы
Мой Бог
Не могу сбить его
И вместо этого я застрял внутри
Вы говорите что-то
Об использовании моей головы
Но мне нравится мечтать
Потому что это никогда не должно заканчиваться
И я закончу
Это то что я сказал
Затем я нахожу
Что мне снова снилось сегодня
Я чувствую это сейчас
Как долгий лондонский дождь
Но я говорю себе, что никогда не поздно
Никогда не поздно, потому что мы все изменимся
И мы все падаем
Услышь, как я звоню сейчас
О мой Бог
Жизнь со стороны окна
И теперь это накладные расходы
Мой Бог
Не могу сбить его
И вместо этого я застрял внутри
О, мне снова стыдно
нерафинированный
Позвольте мне вместо этого проповедовать проповеднику
И мы будем в порядке
Как и каждый раз
И я живу сейчас
Как листу нужен дождь
Я говорил себе, что никогда не поздно Никогда не поздно
Нет, никогда не поздно
Потому что мы все падаем
Услышь, как я звоню сейчас
О мой Бог
Жизнь со стороны окна
И теперь это накладные расходы
Мой Бог
Не могу сбить его
И вместо этого я застрял внутри
Если я закончу со следующей частью, я закончу то, что начал
Я закончу начатое
Я закончу начатое
Я закончу начатое