Перевод текста песни Telephone - The Shadowboxers

Telephone (оригинал)

It’s just talk
Tell me what you mean even if you mean to tell me off
Come and tell me off
It’s just talk
Don’t mean anything if you don’t believe
What you mean to say
Come and tell me straight, hey
Baby I just want to believe you
But I know that everything will be see through
When you see the truth, see the truth
You know this ain’t you
There ain’t any weight in your words
And I ain’t lying when I say that it hurts me
No this ain’t you, ain’t you
You know this ain’t you
Words just don’t get it
You talk them on and on
To drag me along
It’s like you know that I’ll keep calling
Feels like I’m twelve years old playing telephone
Don’t mean half the shit you’re saying
That would’ve been nice to know
Yeah that would’ve been nice to know
So fuck you and this game you’re playing
And the string that you put me on
Yeah the string that you put me on
It’s just talk
See we make a plan then you go and stand me up and use
Some fake excuse
It’s just talk (talk)
And the worst thing is that I know that you could follow through
If you wanted to (whatchu gonna do?)
Baby I just want to believe you
But I know that everything will be see through (everything)
When you see the truth, see the truth, (uh)
You know this ain’t you
There ain’t any weight in your words
And I ain’t lying when I say that it hurts me
No this ain’t you, ain’t you
You know this ain’t you
Words just don’t get it
You talk them on and on
To drag me along
It’s like you know that I’ll keep calling
Feels like I’m twelve years old playing telephone ('cuz I know you)
Don’t mean half the shit you’re saying (shit you’re saying)
That would’ve been nice to know
Yeah that would’ve been nice to know
So fuck you and this game you’re playing (game you’re playing)
And the string that you put me on
Yeah the string that you put me on
Huh… yeah
You can talk
You can talk
Words just don’t get it (get it)
You talk them on and on (on and on and on)
To drag me along
It’s like you know that I’ll keep calling
Feels like I’m twelve years old playing telephone
Just go and take a stand
Tell me if I’m your man
Or go (twelve years old playing telephone)
Just go and take a stand
Tell me if I’m your man
Or go (twelve years old playing telephone)
Just go and take a stand (tell me)
Tell me if I’m your man
Or go (twelve years old playing telephone)
Just go and take a stand
Tell me if I’m your man
Or go (twelve years old playing telephone)

Телефон (перевод)

это просто разговор
Скажи мне, что ты имеешь в виду, даже если хочешь отчитать меня
Приди и скажи мне
это просто разговор
Ничего не значит, если ты не веришь
Что вы хотите сказать
Приди и скажи мне прямо, эй
Детка, я просто хочу тебе верить
Но я знаю, что все будет видно насквозь
Когда ты увидишь правду, увидишь правду
Ты знаешь, что это не ты
В ваших словах нет никакого веса
И я не лгу, когда говорю, что мне больно
Нет, это не ты, не ты
Ты знаешь, что это не ты
Слова просто не понять
Вы говорите их снова и снова
Чтобы тащить меня за собой
Как будто ты знаешь, что я буду продолжать звонить
Такое ощущение, что мне двенадцать лет, играю в телефон
Не имейте в виду половину дерьма, которое вы говорите
Было бы неплохо узнать
Да, было бы неплохо узнать
Так что пошли вы и эта игра, в которую вы играете
И струна, на которую ты меня надел
Да, струна, на которую ты меня надел
это просто разговор
Смотри, мы составляем план, а ты иди, подними меня и используй
Какое-то фальшивое оправдание
Это просто разговор (разговор)
И хуже всего то, что я знаю, что ты мог бы пройти через
Если бы ты хотел (что ты собираешься делать?)
Детка, я просто хочу тебе верить
Но я знаю, что все будет видно насквозь (все)
Когда ты увидишь правду, увидишь правду, (э-э)
Ты знаешь, что это не ты
В ваших словах нет никакого веса
И я не лгу, когда говорю, что мне больно
Нет, это не ты, не ты
Ты знаешь, что это не ты
Слова просто не понять
Вы говорите их снова и снова
Чтобы тащить меня за собой
Как будто ты знаешь, что я буду продолжать звонить
Такое ощущение, что мне двенадцать лет, играю в телефон (потому что я тебя знаю)
Не имейте в виду половину того дерьма, которое вы говорите (дерьмо, которое вы говорите)
Было бы неплохо узнать
Да, было бы неплохо узнать
Так что пошел на хуй ты и эта игра, в которую ты играешь (игра, в которую ты играешь)
И струна, на которую ты меня надел
Да, струна, на которую ты меня надел
Ха ... да
Вы можете говорить
Вы можете говорить
Слова просто не понять (понять)
Вы говорите с ними снова и снова (снова и снова и снова)
Чтобы тащить меня за собой
Как будто ты знаешь, что я буду продолжать звонить
Такое ощущение, что мне двенадцать лет, играю в телефон
Просто иди и встань
Скажи мне, если я твой мужчина
Или иди (двенадцать лет играет в телефон)
Просто иди и встань
Скажи мне, если я твой мужчина
Или иди (двенадцать лет играет в телефон)
Просто иди и встань (скажи мне)
Скажи мне, если я твой мужчина
Или иди (двенадцать лет играет в телефон)
Просто иди и встань
Скажи мне, если я твой мужчина
Или иди (двенадцать лет играет в телефон)