Перевод текста песни Hot Damn! - The Shadowboxers

Hot Damn! (оригинал)

If it’s only love then why do I need it?
If it’s only love then why do I bleed it?
If it’s only love then why can’t I save it?
Twist it, make it dead
And make it time for misbehave it
If it’s only love then why ain’t I sleeping?
If it’s only love then why can’t I live it?
If it’s only love then tell me what’s above it?
If it’s only love then I don’t know what love is
Uh
I can’t help it (when you’re making that sound)
Help it (I keep making that sound)
I can’t help it (when you’re moving on me)
Help it (I keep moving on me)
I can’t help it (when you’re making that sound)
Help it (I keep making that sound)
I can’t help it (when you’re moving on me)
Help it, help it
If it’s only love then why does it matter?
If it’s only love then fine, I won’t have her
If it’s only love then why can’t I move on?
Take a second, check my pocket
Flip the switch and be gone
But I just can’t
I can’t help it (when you’re making that sound)
Help it (I keep making that sound)
I can’t help it (when you’re moving on me)
Help it (I keep moving on me)
I can’t help it (when you’re making that sound)
Help it (I keep making that sound)
I can’t help it (when you’re moving on me)
Help it, help it
Hey, hot damn (hot damn)
What the hell is wrong with you?
Say
Hey, hot damn (hot damn)
What the hell is wrong with you?
Say
Hey, hot damn (hot damn)
What the hell is wrong with you?
Say
La la la la la la la
If it’s only love
If it’s only love
If it’s only love
If it’s only love
If it’s only love
Hey, hot damn (hot damn)
What the hell is wrong with you?
Say
Hey, hot damn (hot damn)
What the hell is wrong with you?
Say (girl)
Hey, hot damn (hot damn)
What the hell is wrong with you?
Say
La la la la la la la
I can’t help it (when you’re making that sound)
Help it (I keep making that sound)
I can’t help it (when you’re moving on me)
Help it (I keep moving on me)
I can’t help it (when you’re making that sound)
Help it (I keep making that sound)
I can’t help it (when you’re moving on me)
Give me one more time
Help it
Hey, hot damn (hot damn)
What the hell is wrong with you?
Help it
Say
Hey, hot damn (hot damn)
What the hell is wrong with you?
Help it
Say
Hey, hot damn (hot damn)
What the hell is wrong with you?
Say
La la la la la la la

Черт Возьми! (перевод)

Если это только любовь, то зачем она мне нужна?
Если это только любовь, то почему я истекаю кровью?
Если это только любовь, то почему я не могу ее спасти?
Покрути его, сделай мертвым
И сделайте это время для плохого поведения
Если это только любовь, то почему я не сплю?
Если это только любовь, то почему я не могу жить ею?
Если это только любовь, то скажи мне, что выше этого?
Если это только любовь, то я не знаю, что такое любовь
Эм-м-м
Я ничего не могу с этим поделать (когда ты издаешь этот звук)
Помогите (я продолжаю издавать этот звук)
Я не могу с этим поделать (когда ты двигаешься на меня)
Помогите (я продолжаю двигаться на меня)
Я ничего не могу с этим поделать (когда ты издаешь этот звук)
Помогите (я продолжаю издавать этот звук)
Я не могу с этим поделать (когда ты двигаешься на меня)
Помогите, помогите
Если это только любовь, то какое это имеет значение?
Если это только любовь, то ладно, я не хочу ее
Если это только любовь, то почему я не могу двигаться дальше?
Подождите секунду, проверьте мой карман
Переключите переключатель и уходите
Но я просто не могу
Я ничего не могу с этим поделать (когда ты издаешь этот звук)
Помогите (я продолжаю издавать этот звук)
Я не могу с этим поделать (когда ты двигаешься на меня)
Помогите (я продолжаю двигаться на меня)
Я ничего не могу с этим поделать (когда ты издаешь этот звук)
Помогите (я продолжаю издавать этот звук)
Я не могу с этим поделать (когда ты двигаешься на меня)
Помогите, помогите
Эй, черт возьми (черт возьми)
Что, черт возьми, не так с вами?
Сказать
Эй, черт возьми (черт возьми)
Что, черт возьми, не так с вами?
Сказать
Эй, черт возьми (черт возьми)
Что, черт возьми, не так с вами?
Сказать
Ла ла ла ла ла ла ла
Если это только любовь
Если это только любовь
Если это только любовь
Если это только любовь
Если это только любовь
Эй, черт возьми (черт возьми)
Что, черт возьми, не так с вами?
Сказать
Эй, черт возьми (черт возьми)
Что, черт возьми, не так с вами?
Скажи (девушка)
Эй, черт возьми (черт возьми)
Что, черт возьми, не так с вами?
Сказать
Ла ла ла ла ла ла ла
Я ничего не могу с этим поделать (когда ты издаешь этот звук)
Помогите (я продолжаю издавать этот звук)
Я не могу с этим поделать (когда ты двигаешься на меня)
Помогите (я продолжаю двигаться на меня)
Я ничего не могу с этим поделать (когда ты издаешь этот звук)
Помогите (я продолжаю издавать этот звук)
Я не могу с этим поделать (когда ты двигаешься на меня)
Дай мне еще раз
Помоги
Эй, черт возьми (черт возьми)
Что, черт возьми, не так с вами?
Помоги
Сказать
Эй, черт возьми (черт возьми)
Что, черт возьми, не так с вами?
Помоги
Сказать
Эй, черт возьми (черт возьми)
Что, черт возьми, не так с вами?
Сказать
Ла ла ла ла ла ла ла