Перевод текста песни Runaway - The Shadowboxers

Runaway (оригинал)

See the rain run in the window
I’m wakin' in the middle of the night
Try to make sense of a rain storm
It don’t matter if you’re wrong or you’re right
So if you go again
Just go again
Don’t make a scene
I said, go again
Well, go ahead
But it’ll cut straight into the middle of me
You said you wouldn’t run away
That was something I was made to believe
You said you wouldn’t run away
That was a promise you weren’t planning to keep
You said you wouldn’t run away, run away
That was something I was made to believe
You said you wouldn’t run away, run away
That was a promise you weren’t planning to keep
When I look back on the fanfare
Now I see a little differently
All the blank stares looking nowhere
Was a sign I wasn’t able to see
So go again
Just go again
Oh babe, but don’t you make a scene
I said, go again
Well, go ahead
But it’ll cut straight into the middle of me
Straight into the middle of me
It’ll cut straight into the middle of me
Straight into the middle of me
You said you wouldn’t run away
That was something I was made to believe
You said you wouldn’t run away
That was a promise you weren’t planning to keep
You said you wouldn’t run away, run away
That was something I was made to believe
You said you wouldn’t run away, run away
That was a promise you weren’t planning to keep
I never thought you’d run away
There’s so much we gotta say
I never thought you’d run away
'Cause there’s so much we didn’t say
So, don’t you try givin' me up
Don’t you try givin' me up
Don’t you try givin' me up
Don’t you try givin' me up
You said you wouldn’t run away, run away
That was a promise you weren’t planning to keep
You said you wouldn’t run away, run away
You said you wouldn’t run away, run away
You said you wouldn’t run away
You said you wouldn’t run away
You said you wouldn’t run away

Беглец (перевод)

Смотрите, как дождь бежит в окно
Я просыпаюсь посреди ночи
Попытайтесь понять смысл ливня
Неважно, ошибаетесь вы или правы
Так что, если вы пойдете снова
Просто повторите
Не устраивайте сцен
Я сказал, иди снова
Ну, давай
Но он врежется мне прямо в середину
Ты сказал, что не убежишь
Это было то, во что меня заставили поверить
Ты сказал, что не убежишь
Это было обещание, которое вы не планировали сдерживать
Ты сказал, что не убежишь, убежишь
Это было то, во что меня заставили поверить
Ты сказал, что не убежишь, убежишь
Это было обещание, которое вы не планировали сдерживать
Когда я оглядываюсь на фанфары
Теперь я вижу немного по-другому
Все пустые взгляды смотрят в никуда
Был знак, который я не мог видеть
Так что иди снова
Просто повторите
О, детка, но ты не устраиваешь сцену
Я сказал, иди снова
Ну, давай
Но он врежется мне прямо в середину
Прямо в середину меня
Он врежется прямо мне в середину
Прямо в середину меня
Ты сказал, что не убежишь
Это было то, во что меня заставили поверить
Ты сказал, что не убежишь
Это было обещание, которое вы не планировали сдерживать
Ты сказал, что не убежишь, убежишь
Это было то, во что меня заставили поверить
Ты сказал, что не убежишь, убежишь
Это было обещание, которое вы не планировали сдерживать
Я никогда не думал, что ты убежишь
Мы так много должны сказать
Я никогда не думал, что ты убежишь
Потому что мы так много не сказали
Так что не пытайся меня бросить
Не пытайся бросить меня
Не пытайся бросить меня
Не пытайся бросить меня
Ты сказал, что не убежишь, убежишь
Это было обещание, которое вы не планировали сдерживать
Ты сказал, что не убежишь, убежишь
Ты сказал, что не убежишь, убежишь
Ты сказал, что не убежишь
Ты сказал, что не убежишь
Ты сказал, что не убежишь