Перевод текста песни Like All the Rest - The Shadowboxers

Like All the Rest (оригинал)

If your love
Is a frozen wind
It’ll carry me
As I breathe it in
If your love
Is an unsung sea
I’ll swim through the waves
Even if it kills me
And over time
I’ve raised you up to shine so bright
And to hold you tight
Would bring you down and make it dark as night
I don’t know your name
But you’re an angel all the same
Dressed in summer greens
Your eyes look back at me
That’s what keeps me sane
Your picture in a frame
Should I lose this dream
Then like all the rest you’d be
If your love
If it’s a losing game
I’ll still play it, yes I’ll play it anyway
If your love
Means they’ll hunt us down
I don’t care, I’ll still run with you
Yes I’ll run with you from town to town

Как И Все Остальные (перевод)

Если твоя любовь
Ледяной ветер
Это будет нести меня
Когда я вдыхаю это
Если твоя любовь
Невоспетое море
Я буду плавать по волнам
Даже если это убьет меня
И со временем
Я поднял тебя, чтобы сиять так ярко
И крепко держать тебя
Сломил бы тебя и сделал бы темно, как ночь
я не знаю твоего имени
Но ты все равно ангел
Одетый в летнюю зелень
Твои глаза смотрят на меня
Это то, что держит меня в здравом уме
Ваша фотография в рамке
Должен ли я потерять этот сон
Тогда, как и все остальные, ты будешь
Если твоя любовь
Если это проигрышная игра
Я все равно буду играть, да, я все равно буду играть
Если твоя любовь
Значит, они будут охотиться на нас
Мне все равно, я все равно побегу с тобой
Да, я буду бегать с тобой из города в город