Перевод текста песни Tin Can Angel - The Secret Sisters

Tin Can Angel (оригинал)

Flyin' east with the night on your heels
Cheat the time and the distance and the light
That sky ain’t my friend, but I’ll see her again
She’s gonna hold me in her arms tonight
Send me down a tin can angel
Will she rock me on the wind?
Gonna need a tin can angel
'Cause I’ll be sleepin' in the clouds again
I want your wings to carry me onward
And your halo to light my way
And your call to the maker, the giver, the taker
A petition for the words that I prayed
Send me down a tin can angel
Will she rock me on the wind?
Gonna need a tin can angel
'Cause I’ll be sleepin' in the clouds again
You know where the sparrow is falling
My fear can fly no place but high
So reserve for this road-weary servant a helper
Someone from Heaven’s side
Send me down a tin can angel
Will she rock me on the wind?
Gonna need a tin can angel
'Cause I’ll be sleepin' in the clouds again
Oh, send me a tin can angel
Tin can angel
A tin can angel
Gonna need a tin can angel
Tin can angel
Tin can angel
Send me a tin can angel
Tin can angel
Tin can angel
A tin can angel

Жестяная банка Ангел (перевод)

Летим на восток с ночью на пятках
Обмануть время и расстояние и свет
Это небо мне не друг, но я увижу ее снова
Сегодня она будет держать меня на руках
Пошли мне консервного ангела
Будет ли она качать меня на ветру?
Мне понадобится консервный ангел
Потому что я снова буду спать в облаках
Я хочу, чтобы твои крылья несли меня вперед
И твой ореол освещает мой путь
И ваш звонок создателю, дарителю, берущему
Ходатайство о словах, которыми я молился
Пошли мне консервного ангела
Будет ли она качать меня на ветру?
Мне понадобится консервный ангел
Потому что я снова буду спать в облаках
Вы знаете, куда падает воробей
Мой страх не может летать только высоко
Так что зарезервируйте для этого усталого от дороги слугу помощника
Кто-то со стороны Небес
Пошли мне консервного ангела
Будет ли она качать меня на ветру?
Мне понадобится консервный ангел
Потому что я снова буду спать в облаках
О, пришли мне консервного ангела
Оловянный ангел
Ангел из консервной банки
Мне понадобится консервный ангел
Оловянный ангел
Оловянный ангел
Пришли мне консервного ангела
Оловянный ангел
Оловянный ангел
Ангел из консервной банки