Перевод текста песни Carry Me - The Secret Sisters

Carry Me (оригинал)

I’m a long way from home
I feel the weight in my bones
I’m tired like a sinner
I’m cold and my money’s all gone
I’m ashamed of the things that I’ve done
Feeling love is like facing a gun
The closer you get
The farther that I’m gonna run
If I keep on hiding, how will I be known?
I keep telling myself that I’m better alone
Where my father will carry me
If I came back and fell at your feet
Would you even recognize me?
I’m worn and I’m weathered
But your love is the shelter I need
If I keep on hiding, how will I be known?
I keep telling myself that I’m better alone
Where my father will carry me
If I keep on hiding, how will I be known?
I keep telling myself that I’m better alone
When I fall, when I fall
When my father will carry me home
Carry me home

Неси Меня (перевод)

я далеко от дома
Я чувствую тяжесть в костях
Я устал, как грешник
Мне холодно, и все мои деньги ушли
Мне стыдно за то, что я сделал
Чувство любви похоже на ружье
Чем ближе вы становитесь
Чем дальше я буду бежать
Если я буду прятаться, как меня узнают?
Я продолжаю говорить себе, что мне лучше одному
Где мой отец понесет меня
Если бы я вернулся и упал к твоим ногам
Ты хоть узнаешь меня?
Я изношен, и я выветрился
Но твоя любовь - это убежище, которое мне нужно
Если я буду прятаться, как меня узнают?
Я продолжаю говорить себе, что мне лучше одному
Где мой отец понесет меня
Если я буду прятаться, как меня узнают?
Я продолжаю говорить себе, что мне лучше одному
Когда я падаю, когда я падаю
Когда мой отец отнесет меня домой
Проводи меня до дома