Перевод текста песни You Don't Own Me Anymore - The Secret Sisters

You Don't Own Me Anymore (оригинал)

You don’t own me anymore
What am I still fighting for?
You don’t own me anymore
Why am I still crying?
You gotta lot of nerve
Staking a claim on me
Taking my heart away
Making a girl believe
That in a lovesick blur
All of the perfect words
She would belong to you
You would belong to her
Now I learned my lesson
Love is not possession
You don’t own me anymore
What am I still fighting for?
You don’t own me anymore
Why am I still crying?
My head and my heart seem to never agree
'Cause my head knows it’s best that you set me free
My heart says that nothing will satisfy me
After so many years, so many tears
Your love is serial
All of my sympathy
To the poor victim the
Lover who follows me
One more admonition
Your new requisition
So, when she fills my place
And when her love grows deep
Remember this, my dear
She isn’t yours to keep
And you don’t own me anymore
Nothing left worth fighting for
No, you don’t own me anymore
Why am I still crying?

Я Тебе Больше Не Принадлежу (перевод)

Ты больше не владеешь мной
За что я все еще борюсь?
Ты больше не владеешь мной
Почему я все еще плачу?
У тебя много нервов
Заявить права на меня
Забирая мое сердце
Заставить девушку поверить
Это в влюбленном пятне
Все идеальные слова
Она будет принадлежать тебе
Ты будешь принадлежать ей
Теперь я усвоил урок
Любовь – это не владение
Ты больше не владеешь мной
За что я все еще борюсь?
Ты больше не владеешь мной
Почему я все еще плачу?
Моя голова и мое сердце, кажется, никогда не соглашаются
Потому что моя голова знает, что лучше всего, если ты освободишь меня
Мое сердце говорит, что ничто меня не удовлетворит
Спустя столько лет, столько слез
Твоя любовь сериальна
Все мое сочувствие
Бедной жертве
Любовник, который следует за мной
Еще одно предостережение
Ваша новая заявка
Итак, когда она заполняет мое место
И когда ее любовь становится глубокой
Запомни это, мой дорогой
Она не принадлежит тебе
И ты больше не владеешь мной
Ничего не осталось, за что стоит бороться
Нет, ты больше не владеешь мной
Почему я все еще плачу?