Перевод текста песни River Jordan - The Secret Sisters

River Jordan (оригинал)

'Go to the river Jordan', said the prophet to the king
'Wash in that murky water seven times and you’ll be clean'
Yeah, that deep rollin' river’s gonna make you new and whole
And the faith acquired in you will save your soul
Let’s go down to the river, raise our voices and pray
And get ourselves a snow white robe to wear
Take away all the stains, remove each and every one
In the name of the Father and the Son
Jesus said to John the Baptist, burry me in that cold grave
In the Jordan’s icy water, I will show you all the way
And a light came down from Heaven saying this is My own son
And I sure am please with what has just been done
Let’s go down to the river, raise our voices and pray
And get ourselves a snow white robe to wear
Take away all the stains, remove each and every one
In the name of the Father and the Son
I’m looking for the river Jordan, that old life giving stream
Within it’s wave of mercy sweet forgiveness ever teamed
I’m a weary broken soul living in a house of clay
And that river’s gonna wash my sins away
Let’s go down to the river, raise our voices and pray
And get ourselves a snow white robe to wear
Take away all the stains, remove each and every one
In the name of the Father and the Son
In the name of the Father and the Son
Bury me, bury me river Jordan…

Река Иордан (перевод)

«Иди к реке Иордан», — сказал пророк царю
"Омойся в этой мутной воде семь раз и будешь чист"
Да, эта глубокая река сделает тебя новым и целым.
И обретённая в тебе вера спасёт твою душу
Спустимся к реке, поднимем голоса и помолимся
И наденьте себе белоснежный халат
Уберите все пятна, удалите все до единого
Во имя Отца и Сына
Иисус сказал Иоанну Крестителю, похорони меня в этой холодной могиле
В ледяной воде Иордана я покажу тебе весь путь
И свет сошел с Небес, говоря, что это Мой собственный сын
И я уверен, что доволен тем, что только что было сделано
Спустимся к реке, поднимем голоса и помолимся
И наденьте себе белоснежный халат
Уберите все пятна, удалите все до единого
Во имя Отца и Сына
Я ищу реку Иордан, этот старый жизненный поток
В этой волне милосердия сладкое прощение когда-либо объединялось
Я усталая сломленная душа, живущая в глиняном доме
И эта река смоет мои грехи
Спустимся к реке, поднимем голоса и помолимся
И наденьте себе белоснежный халат
Уберите все пятна, удалите все до единого
Во имя Отца и Сына
Во имя Отца и Сына
Похороните меня, похороните меня, река Иордан...