Перевод текста песни Let There Be Lonely - The Secret Sisters

Let There Be Lonely (оригинал)

Let there be lonely
I’m ready to grieve
The love I’ve been holdin' on to
I tried so hard to keep sayin' your mine
Now it’s time, now it’s time
Let there be hurtin'
I’m cravin' the tears
that have burned in my eyes for so long
I want to feel every drop of the pain
as I cry, as I cry
I’m gonna suffer the aching I’ve earned
mark this one down as a lesson I’ve learned
Cause the only way out of here
it’s the only way outta here
Let there be daggers that tear through my skin,
down to my heart where the whole thing begins
and make me a new one and I’ll love again
Until then, until then
Let there be lonely
It’s the only way outta here,
Oh, the only way outta here
Let there be lonely
I’m ready to grieve
The love I’ve been holdin' on to
I tried so hard to keep sayin' your mine
Now it’s time, now it’s time

Пусть Там Будет Одиноко (перевод)

Пусть будет одиноко
Я готов горевать
Любовь, за которую я цеплялся
Я так старался продолжать говорить, что ты моя
Теперь пора, пора
Пусть будет больно
Я жажду слез
которые так долго горели в моих глазах
Я хочу чувствовать каждую каплю боли
как я плачу, как я плачу
Я буду страдать от боли, которую я заработал
отметьте это как урок, который я усвоил
Потому что единственный выход отсюда
это единственный выход отсюда
Пусть будут кинжалы, пронзающие мою кожу,
вплоть до моего сердца, где все начинается
и сделай мне новый, и я снова полюблю
До тех пор, до тех пор
Пусть будет одиноко
Это единственный выход отсюда,
О, единственный выход отсюда
Пусть будет одиноко
Я готов горевать
Любовь, за которую я цеплялся
Я так старался продолжать говорить, что ты моя
Теперь пора, пора