Перевод текста песни Torn, Broken, Beautiful - The Saddest Landscape

Torn, Broken, Beautiful (оригинал)

We kiss like we have razors in our mouths.
Our love notes are eulogies.
We simply mark graves and call them home.
We have all the souvenirs of our failed lives.
We are torn, broken, and beautiful.
We pray for memory lapses,
The strength to forgive and forget while we are speaking in absolutes,
But still nothing has changed:
And we are another young heart that beat too fast, too soon.
(do you regret anything?)
We mapped it out,
How this all should end,
What song would be playing when we breathed our last breath.
We will tell people our love died for our sins,
Knowing full well that we lived these lives.
No one can take that from us.
No matter what is said, we know that we truly lived.

Порванный, Сломанный, Прекрасный (перевод)

Мы целуемся так, как будто у нас во рту бритвы.
Наши любовные записки - панегирики.
Мы просто помечаем могилы и называем их домом.
У нас есть все сувениры из наших неудавшихся жизней.
Мы разорваны, сломлены и прекрасны.
Мы молимся о провалах в памяти,
Сила простить и забыть, пока мы говорим в абсолютах,
Но все равно ничего не изменилось:
И мы – еще одно молодое сердце, которое бьется слишком быстро и слишком рано.
(Ты сожалеешь о чем нибудь?)
Мы наметили это,
Чем все это должно закончиться,
Какая песня будет играть, когда мы испустим последний вздох.
Мы скажем людям, что наша любовь умерла за наши грехи,
Прекрасно зная, что мы прожили эти жизни.
Никто не может отнять это у нас.
Что бы ни говорили, мы знаем, что жили по-настоящему.