Перевод текста песни Souls Worth Saving - The Saddest Landscape

Souls Worth Saving (оригинал)

don’t speak until you mean every word.
and i am sorry for any promises i may have broken,
but i just couldn’t watch you hurt anymore.
so get up, get up, get up!
make it count, show me the reason that i believed in you in the first place.
we’ll drink until we quiet ourselves, and we’ll run until we are free.
and i’m afraid that somewhere someone is keeping score,
and when it’s time to settle i will have to admit to myself
if i truly believe that i have a soul worth saving.
because if there’s a heaven i’m not ready to see it.
my friends who think of dying need to be reminded that living is so worth it.
and every time i said i was better of alone was a lie,
so i will light another candle.
kiss the wind, cross my fingers, count my breaths, and watch as another star
falls.

Души, Достойные Спасения (перевод)

не говори, пока не будешь иметь в виду каждое слово.
и я прошу прощения за любые обещания, которые я, возможно, нарушил,
но я просто не мог больше смотреть, как тебе больно.
так что вставай, вставай, вставай!
сделай это важным, покажи мне причину, по которой я верил в тебя с самого начала.
мы будем пить, пока не успокоимся, и будем бежать, пока не освободимся.
и я боюсь, что где-то кто-то ведет счет,
и когда придет время урегулировать, мне придется признаться себе
если я действительно верю, что у меня есть душа, которую стоит спасти.
потому что, если есть рай, я не готов его увидеть.
моим друзьям, которые думают о смерти, нужно напомнить, что жизнь того стоит.
и каждый раз, когда я говорил, что мне лучше быть одному, это ложь,
так что я зажгу еще одну свечу.
поцелуй ветер, скрести пальцы, считай вдохи и смотри, как другая звезда
падает.