Перевод текста песни He Died Among Dreams - The Saddest Landscape

He Died Among Dreams (оригинал)

She said that I hate to
Hear you talk about yourself like that
It’s all so delicate, it’s always so delicate
But I can’t be the one to save you
I can’t be the one to save you from
Yourself, from yourself
And are you even aware
Of how you see yourself?
Always looking for a new way
To show how scared you are
A new name for this sickness
So dry those tears, but we both knew
It would end like this, it would end like this
But don’t think that I didn’t notice
That you gave everything you had
Even though you knew it would never
It would never be enough
And that’s when she held me and she said
«You've got the cutest cheekbones that I’ve
Ever seen, built up strong
From catching a lifetime of tears»
It won’t be the same
Without you, without you
The thought of you
Broken and lonely
So let’s take the glamour out of depression
Because the pill bottle is getting harder to hold
And you can’t stay sad all the time
Can you?
Can you?
Can you?
Can you?
It won’t be the same
Without you

Он Умер Среди Снов (перевод)

Она сказала, что я ненавижу
Слышишь, ты так о себе говоришь
Это все так деликатно, это всегда так деликатно
Но я не могу быть тем, кто спасет тебя
Я не могу спасти тебя от
Себя, от себя
И ты вообще в курсе
Как вы видите себя?
Всегда ищите новый путь
Чтобы показать, как вы напуганы
Новое название для этой болезни
Так вытри эти слезы, но мы оба знали
Это закончится так, это закончится так
Но не думайте, что я не заметил
Что ты отдал все, что у тебя было
Даже если вы знали, что это никогда не будет
Этого никогда не будет достаточно
И тогда она обняла меня и сказала
«У тебя самые симпатичные скулы, которые я
Когда-либо видел, построил сильный
От ловли слез на всю жизнь»
Это не будет то же самое
Без тебя, без тебя
Мысль о тебе
Сломанный и одинокий
Итак, давайте уберем гламур из депрессии
Потому что бутылочку с таблетками становится все труднее держать
И нельзя все время грустить
Ты можешь?
Ты можешь?
Ты можешь?
Ты можешь?
Это не будет то же самое
Без тебя