Перевод текста песни Declaring War On Nostalgia - The Saddest Landscape

Declaring War On Nostalgia (оригинал)

We live our lives
Like the guitar break
In «Bang Yer Head»
In «Bang Yer Head»
Beautiful and melodic
And ready to explode
Beautiful and melodic
And ready to explode
And goddamn, we looked good
Our hair is messed just right
And our hearts were invincible
Our hearts were invincible
And we sang songs about
Love and regret
Distance and loss
Heartache and failure
Heartache and failure
Love and regret
Distance and loss
Heartache and failure
And I still hear angels
But you are long gone
Now they sing a
Funeral song
Telling of all I did wrong
And I just want to go back
To when we didn’t have to drink ourselves to sleep
Back to when our dreams didn’t weigh us down
Back to when each day didn’t feel like something we just survived

Объявление Войны Ностальгии (перевод)

Мы живем своей жизнью
Как гитарный перерыв
В «Bang Yer Head»
В «Bang Yer Head»
Красиво и мелодично
И готов взорваться
Красиво и мелодично
И готов взорваться
И, черт возьми, мы хорошо выглядели
Наши волосы испорчены в самый раз
И наши сердца были непобедимы
Наши сердца были непобедимы
И мы пели песни о
Любовь и сожаление
Расстояние и потери
Душевная боль и неудача
Душевная боль и неудача
Любовь и сожаление
Расстояние и потери
Душевная боль и неудача
И я все еще слышу ангелов
Но ты давно ушел
Теперь они поют
Похоронная песня
Рассказывая обо всем, что я сделал неправильно
И я просто хочу вернуться
Когда нам не нужно было пить, чтобы уснуть
Назад, когда наши мечты не отягощали нас
Назад, когда каждый день не казался чем-то, что мы просто пережили