Перевод текста песни A Statue of a Girl (May 15th) - The Saddest Landscape

A Statue of a Girl (May 15th) (оригинал)

I remember you standing there
Quiet in the early spring evening
You looked even prettier than my memory would allow
Even prettier than my memory would allow
You stumbled when you walked
You stumbled when you walked into the theater
It was all just an effort to make sure I would notice you
It was all just an effort to make sure I would notice you
As if I wasn’t watching your every
As if I wasn’t watching your every move
Send me all of your feat, all of your rain
And all of the reasons that you, that you can’t sleep at night
Is this how it happens?
Is this how it feels?
Running through city streets, late for movie screens
And in the darkness I still hear the words you said to me
And I still hear the words, the words you said to me
Forget about stars and hearts
Everything you need, it’s all, you need, it’s all right here
Just know that you are only one breath away
From anything that you will ever need
You’re only a breath away
And just hope that it is enough

Статуя девушки (15 мая) (перевод)

Я помню, как ты стоял там
Тихо ранним весенним вечером
Ты выглядел даже красивее, чем позволяла моя память
Даже красивее, чем позволила бы моя память
Ты споткнулся, когда шел
Вы споткнулись, когда вошли в театр
Это было всего лишь усилие, чтобы убедиться, что я замечу тебя
Это было всего лишь усилие, чтобы убедиться, что я замечу тебя
Как будто я не слежу за каждым твоим
Как будто я не следил за каждым твоим движением
Пришли мне весь свой подвиг, весь свой дождь
И все причины, по которым ты не можешь спать по ночам
Вот как это происходит?
Так ли это?
Бег по улицам города, опоздание на киноэкраны
И в темноте я все еще слышу слова, которые ты мне сказал
И я все еще слышу слова, слова, которые ты мне сказал
Забудьте о звездах и сердцах
Все, что тебе нужно, все, что тебе нужно, все здесь
Просто знай, что ты всего в одном дыхании
Из всего, что вам когда-либо понадобится
Вы всего в одном дыхании
И просто надеюсь, что этого достаточно