| I’m sitting in a Dandelion Den
| Я сижу в логове одуванчиков
|
| Blowing bits of fluff into the air to tell the time
| Выдувание пуха в воздух, чтобы определить время
|
| And welcome anybody passing by
| И приветствуйте всех, кто проходит мимо
|
| Do you ever come here with a friend?
| Вы когда-нибудь приходили сюда с другом?
|
| No, I’ve never found someone
| Нет, я никогда не находил кого-то
|
| To share my rendezvous
| Чтобы поделиться своим рандеву
|
| Do you spend the time like me
| Ты проводишь время, как я?
|
| Wishing that you could be free?
| Желая, чтобы вы могли быть свободными?
|
| Free from all you have to do
| Свободный от всего, что вам нужно делать
|
| Doing only what you want to?
| Делать только то, что ты хочешь?
|
| Oh yes, of course, I do
| О да, конечно, я
|
| We thought as much
| Мы так думали
|
| Hang on, who are youse?
| Подожди, ты кто?
|
| We’re the other members of the band
| Мы другие участники группы
|
| And who invited you to sing along?
| А кто пригласил вас подпевать?
|
| Go on, answer that
| Давай, ответь на это
|
| Well, no one, we were only passing by
| Ну никто, мы только проходили мимо
|
| Well, kindly keep on going if you please
| Пожалуйста, продолжайте, пожалуйста.
|
| But we’re only trying to help with your song
| Но мы только пытаемся помочь с вашей песней.
|
| But I don’t want any help
| Но мне не нужна помощь
|
| Oh, yeah? | Ах, да? |
| What about the middle eight?
| А средняя восьмерка?
|
| Oh yeah
| Ах, да
|
| Do you spend the time like me
| Ты проводишь время, как я?
|
| Wishing that you could be free?
| Желая, чтобы вы могли быть свободными?
|
| Free from all you have to do
| Свободный от всего, что вам нужно делать
|
| Doing only what you want to? | Делать только то, что ты хочешь? |