Перевод текста песни Now She's Left You - The Rutles

Now She's Left You (оригинал)

Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do
Now she’s left you, left you for another guy
Now she’s left you, and you feel you wanna die
She’s no longer by your side and your tears you cannot hide
Now she’s left you, my friend, now she’s left you
Now she’s left you and you’re feeling so alone
Now she’s left you sat beside a telephone
That pulls at your heartstrings every time it rings
Now she’s left you, my friend, now she’s left you
Your love is up to date, my friend, today
Yesterday has gone and tomorrow’s on its way
Now she’s left you, and you don’t know what to do
Now she’s left you, go and find somebody new
You have my sympathy 'cause she did the same to me
Now she’s left you, my friend, now she’s left you
Now she’s left you, my friend, now she’s left you
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do do laaaaaaaaaa

А Теперь Она Тебя Бросила (перевод)

Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Делай делай делай
Теперь она оставила тебя, оставила тебя ради другого парня
Теперь она оставила тебя, и ты чувствуешь, что хочешь умереть
Ее больше нет рядом с тобой, и ты не можешь скрыть свои слезы.
Теперь она ушла от тебя, мой друг, теперь она ушла от тебя
Теперь она оставила тебя, и ты чувствуешь себя таким одиноким
Теперь она ушла, ты сидел рядом с телефоном
Это тянет на струны вашего сердца каждый раз, когда он звонит
Теперь она ушла от тебя, мой друг, теперь она ушла от тебя
Твоя любовь актуальна, мой друг, сегодня
Вчера прошло, а завтра уже в пути
Теперь она ушла от тебя, и ты не знаешь, что делать
Теперь она оставила тебя, иди и найди кого-нибудь нового
У тебя есть мое сочувствие, потому что она сделала то же самое со мной
Теперь она ушла от тебя, мой друг, теперь она ушла от тебя
Теперь она ушла от тебя, мой друг, теперь она ушла от тебя
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай, лаааааааааа