Перевод текста песни Takitum Tootem (Trance) - The Ruins Of Beverast

Takitum Tootem (Trance) (оригинал)

Thrones, as far as the eye can reach, thrones
Rotting ungarnished, an unsavoury patina
As if it was given a genuine voice
In a strident elegy for the shame of Kings
Bones, a landscape of bones
Here, at the junction of old roads, old dust raised
Welcome our Kings in their iron chariots
Acclaim them in humility, and form a guard of honour
Skeletons of the underbrush
Beasts of the mountains
Ghosts of the sea
Bury your hearts in obedient silence!
Pride devours pride
King devours king
Dynasties of miserable sleep
Finally haunted by animal eyes
Finally fallen!
Here, at the very end of all bacchanal frenzy
Behold our Kings — naked, ashamed, abased
Hubris!
Hubris!
Hubris!
No nightmare left undreamt
Hubris!
Hubris!
Hubris!

Такитум Тутем (Транс) (перевод)

Престолы, насколько хватает глаз, престолы
Гниение без украшения, неприятная патина
Как будто ему дали настоящий голос
В резкой элегии на позор королей
Кости, пейзаж из костей
Здесь, на перекрестке старых дорог, поднялась старая пыль.
Приветствуем наших королей на их железных колесницах
Приветствуйте их со смирением и формируйте почетный караул
Скелеты подлеска
Звери гор
Призраки моря
Похороните сердца в послушной тишине!
Гордость пожирает гордость
Король пожирает короля
Династии несчастного сна
Наконец-то вас преследуют глаза животных
Наконец упал!
Здесь, в самом конце вакханального угара
Вот наши короли — нагие, пристыженные, униженные
Высокомерие!
Высокомерие!
Высокомерие!
Ни один кошмар не остался незамеченным
Высокомерие!
Высокомерие!
Высокомерие!