Перевод текста песни Soliloquy Of The Stigmatised Shepherd - The Ruins Of Beverast

Soliloquy Of The Stigmatised Shepherd (оригинал)

How long have I been wandering uphill?
My lord, did you paint these meadows?
They are colourless
Roar, agonizing distant noise
Look at me
I kneel down before thee
Bow my head
Cover my ears
Weep
This soil did never alter in two thousand years
I wonder if it is you who hunts them
Or are they following me?
This is a burden I was never taught to heave
To you I implore, oh father!
Take this noise away from me!
Save me!
Father, make me the seed for a silent meadow
Limp as a doomed horse I resume my way
In tears, on chafed limbs
There is no herb to be laid
Upon the stigmata of immortality’s burden
Father, make me the seed for a silent meadow

Монолог Заклейменного Пастуха (перевод)

Как долго я блуждал в гору?
Милорд, вы нарисовали эти луга?
они бесцветные
Рев, мучительный дальний шум
Посмотри на меня
Я преклоняю колени перед тобой
Склони голову
Закрой мне уши
Плакать
Эта почва не изменилась за две тысячи лет
Интересно, это ты охотишься на них?
Или они следят за мной?
Это бремя, которое меня никогда не учили поднимать
Тебя умоляю, о отец!
Уберите от меня этот шум!
Спаси меня!
Отец, сделай меня семенем для молчаливого луга
Хромая, как обреченная лошадь, я продолжаю свой путь
В слезах, на натертых конечностях
Нет травы, которую нужно положить
На стигматах бремени бессмертия
Отец, сделай меня семенем для молчаливого луга